
[display one's ignorance;make a fool of oneself] 〈方〉∶因为缺乏知识,言谈举止发生可笑的错误
(1).(露lòu)从言谈举止中流露出胆怯来。 许地山 《凶手》第二幕:“大哥切不可走,走了倒是露怯,他们将来越要陆续地讹诈你。”
(2).(露lòu)因为缺知识,言谈举止发生可笑的错误。如:他刚到这儿就多言多语,也不怕露怯,被人笑话。
"露怯"是现代汉语中具有鲜明口语色彩的动词短语,其核心语义指因缺乏经验或准备不足而显露出胆怯、不自信的状态。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词表示"因缺乏知识或经验而在言行中显出怯懦"[来源:商务印书馆《现代汉语词典》],常伴随肢体语言或神态的异常表现。
从语用层面分析,《汉语大词典》指出该词多用于非正式场合的交际语境[来源:上海辞书出版社《汉语大词典》],典型使用场景包括:公开场合发言时因紧张产生口误、社交活动中因不熟悉礼仪而举止失当、专业技能展示时因生疏暴露短板等。例如:"他在国际会议上回答提问时直冒冷汗,明显露怯了。"
该词的构成体现汉语动补结构特征,"露"为行为动词,"怯"作补语说明行为结果。在方言使用中,北方官话区使用频率显著高于其他方言区。值得注意的是,随着社会发展,该词的贬义色彩已逐渐弱化,现代语境中多含善意提醒意味,如"别露怯,放松表现就好"。
“露怯”是一个汉语词语,读音为lòu qiè(注意“露”在此处读作第四声),其含义主要包括以下两方面:
若需更多例句或语境分析,可参考汉典、搜狗百科等来源。
暴集贬甘兵书冰絃玉柱潮痕抄造嗤戏创啓丛箭大结殚心洞猺抖空竹对簿恶慝费讲拂席颔颐花封话声桦烟昏霿假寐简明扼要教喻景像谨详就虚避实枯桑乐酣两学六戚龙币庐寝慢慢腾腾满门末命扭亏为盈披发缨冠匹妇平惠迁诏齐后邛邮倛头絿政趋抢三豕涉河商飙观纱元盛日食苹鹿输官抟心揖志腿腕巍峩圬者乡民乡谊