
猶言一輩子。 元 石子章 《竹塢聽琴》第四折:“總不如兩家兒各自團圓,落的個盡世裡同享歡樂。” 元 無名氏 《舉案齊眉》第一折:“你道他一介儒,消不的千鐘粟,料應來盡世裡困窮途。”
“盡世裡”是漢語中一個具有方言色彩的副詞性短語,主要見于北方部分地區口語表達。根據《漢語方言大詞典》記載,該詞由“盡”和“世裡”組合而成,其中“世裡”作時間狀語,整體表示“永遠、始終”的持續狀态。
從詞義構成分析,“盡”作為副詞有“完全、全部”的強調作用,《現代漢語虛詞詞典》指出其能增強動作的持續性;“世裡”在《中國民間方言詞典》中被解釋為“一生一世”的縮略形式,二者結合後形成表示“終其一生都保持某種狀态”的特定語義。
該短語常見于兩類語境:
需要特别說明的是,該表達在《現代漢語詞典》(第7版)中未被收錄,其使用範圍主要局限在晉語區、膠遼官話區等方言區域。據《漢語方言地理學》研究,此類疊音式時間狀語在漢語北方方言中具有特殊的語法表現力。
“盡世裡”是一個古漢語詞彙,主要出現在元代文學作品中,其含義及用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
該詞意為“一輩子”或“一生”,強調時間跨度上的完整性。例如元雜劇《竹塢聽琴》中“盡世裡同享歡樂”,即表達“一生共享歡樂”之意。
語源與用法
源自元代口語,多見于戲曲文本,如《舉案齊眉》中“盡世裡困窮途”描述窮困潦倒的一生。其結構由“盡”(完全)、“世”(一生)、“裡”(語氣助詞)組成,整體帶有強調終生的意味。
現代使用情況
該詞在現代漢語中已極少使用,僅見于古籍或相關研究,屬于曆史詞彙範疇。若需表達類似含義,可替換為“一生”“一輩子”等現代常用詞。
建議對元代文學感興趣者,可查閱《元曲選》等原始文獻,進一步體會其語境用法。
半道暴蔑包粟标揭毖祀參輿參雜禅和氣寵重樗鉛出人望外帶徒弟雕卵丁甲低音發憷飛騰份兒飯奉敕公幹公私要速滾湯潑老鼠河渡和甘橫刀紅藕徽政弧張攪計極辨積沍經信金資寬延來複線聯捷淩牿琳琅滿目流食帽籠品行烞熚切镂齊壘啼烏起總軥輖生死未蔔慎終承始室市飾治訴辭探親天奪之年通望土巴下襯現成話校藜西陲