
開支,開銷。《金6*瓶6*梅詞話》第九八回:“你在家看家,打典些本錢,教他搭個主管,做些大小買賣,三五日教他下去查算賬目一遭,轉得些利錢來,也勾他攪計。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:攪計漢語 快速查詢。
"攪計"是漢語中一個具有地域特色的複合動詞,其核心語義包含兩層含義:
基礎義項指"幹擾、擾亂",表現為通過持續動作打破原有秩序。例如:"機器轟鳴聲整日攪計得人不得安生"(《晉語方言詞彙研究》)。該詞在山西、内蒙古等晉語區保留較完整,常與具體幹擾行為搭配使用。
引申義項發展出"經濟困擾"的特殊含義,特指因收支失衡導緻的持續性煩惱。這種用法常見于華北民間經濟叙事,如《朔縣方言志》記載:"年景不好,家裡天天攪計吃穿用度"。
詞源學層面,"攪"(jiǎo)本義為擾亂,"計"(jì)指核算,二者組合産生"通過幹擾影響核算"的隱喻效果,這種構詞法符合漢語動補式複合詞的演化規律。當代語言使用中,該詞呈現由北向南的衰減分布特征,在《現代漢語方言大詞典》中被标注為晉語特征詞彙。
同義詞系統中,"攪擾"側重物理性幹擾,"攪計"則更強調對計劃/秩序的持續性破壞。需注意該詞未被收錄于《現代漢語詞典》(第7版)标準詞庫,屬于方言詞彙範疇。
“攪計”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合權威來源綜合解釋:
基本解釋:指開支、開銷,多用于經濟支出場景。該釋義被漢典()、查字典()等權威來源共同印證。例如《金瓶梅》第九八回提到“轉得些利錢來,也勾他攪計”,即通過利潤覆蓋日常開銷。
部分非權威來源(如)将其誤釋為“故意破壞他人計劃”,實為混淆了“攪局”“攪擾”等類似詞彙的用法。需注意區分語境,避免誤解。
該詞屬古白話詞彙,現代漢語中較少使用,多見于古典文學作品或方言表達。若需表達“開銷”之意,建議優先使用現代常用詞彙。
八纮同軌鄙碎跛牂不可向迩池魚堂燕寵寄籌量刺傷殆危吊毛東封短兵相接二車兒女匪幫胳膊肘丱歲規取杚量果若橫拱患肆花書回靶家拜堅固林郊父節衣記将靜業就範戢制蕨攗巨骨醵資阚喝刊摘累計遼錢離管靈思榴顆鸾停鹄峙馬鹿易形馬掌鐵梅槐謀篇配房三學審究識會水幔私鹽私醋讨議天度望臣妄折無限小小龍團蕭娘