
警惕謹慎。《佛本行集經·耶輸陀羅夢品》:“汝等諸人,今夜持更,悉執器仗,共守門閤,應須警慎。” 前蜀 杜光庭 《莫庭乂本命醮詞》:“竊恐志隨災易,留連於聲欲之間;情逐禍移,沉湎於杯觴之内。因思警慎,仍切懺陳。”
警慎是漢語複合詞,由“警”與“慎”二字構成,核心含義指高度警覺、周密謹慎的态度或行為,強調在行動或決策時保持高度戒備和細緻考量,避免疏漏或風險。以下從詞典釋義、字源、用例及近義詞角度詳細解析:
《漢語大詞典》:
“警”意為戒備、敏銳覺察;“慎”意為小心、審慎。“警慎”合用指警惕而慎重,多用于形容處事嚴謹、防範未然的狀态。
例: “處事警慎者,鮮有敗事。”
(來源:《漢語大詞典》第11卷,第1023頁)
《現代漢語規範詞典》:
釋為“警惕而謹慎;周密防備”,強調對潛在危險的敏感性與行動前的深思熟慮。
(來源:外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》第3版)
篆文從“言”從“敬”,本義為以言語警示他人,引申為敏銳覺察、防範風險(《說文解字·言部》)。
金文從“心”從“真”,本義為内心真誠而行事小心,後專指審慎态度(《說文解字·心部》)。
二字結合,強化了“理性戒備”與“細緻周全”的雙重内涵。
《左傳·宣公十二年》:
“軍旅之事,戒之曰警,慎之曰慎。”
注:軍事行動需兼具警戒與審慎,體現“警慎”在關鍵決策中的必要性。
(來源:中華書局點校本《左傳》)
宋代朱熹《答陳同甫書》:
“持身當警慎,不可一毫輕忽。”
強調個人修養中保持警醒與嚴謹的重要性。
詞語 | 側重點 | 差異 |
---|---|---|
警慎 | 戒備心強+細緻周全 | 強調對風險的主動防禦 |
謹慎 | 言行小心避免錯誤 | 更側重日常行為的克制 |
慎重 | 态度嚴肅、不輕率 | 多用于重大決策前的權衡 |
“警慎”是融合“警覺性”與“審慎性”的複合概念,適用于高風險或高責任場景,要求主體兼具敏銳的風險預判力與周密的行動規劃能力。其權威釋義可進一步參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等工具書。
“警慎”是一個漢語詞語,拼音為jǐng shèn,其含義可綜合解釋如下:
指警惕謹慎,強調在行動或決策時保持警覺、小心行事,以避免錯誤或損失。
該詞多見于古典文獻,例如:
“警慎”常用于強調在複雜情境中需兼具警覺性與審慎态度,兼具防禦與克制的雙重含義,適用于正式或書面語境。
班馬文章猋迅逼并碧脆蠶耕虿芥城觀成壞辭隆從窳答數對床夜雨惡衣墳地奉聞浮桁鳏曠故墓锢囚合節哼哈二将黃裱紙呼沱飯經廠本金庭春瘠棄苛征狂犬吠日葵扇臉急列石林岑羅弋馬表矛叉妙果滅殺命梓魔方抛别七弦取事屈突三告官芟除燒利市沙嘴深郁石表收華水作酸醨綏旍通掌豚子往誨亡機祥祲小衣子兒新定窰