
鏡匣裡的抽屜。 北周 庾信 《鏡賦》:“暫設粧奩,還抽鏡屜。”
鏡屜(jìng tì)是漢語中一個較為生僻的詞彙,特指古代家具中與梳妝台配套使用、專門用于存放鏡子的抽屜或小格層。其釋義可從以下角度展開:
鏡屜指傳統梳妝台(鏡台)上可抽拉的屜盒,用于收納銅鏡或後期玻璃鏡片。該結構既保護鏡面免受磨損,又兼具隱藏鏡子的民俗避諱功能(古有"鏡不示人"之說)。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年,第7卷,第1083頁
材質工藝
多為木制,明清時期常見紫檀、黃花梨等硬木材質,屜面常雕刻吉祥紋樣(如纏枝蓮、蝙蝠紋),内部襯軟綢以防刮傷鏡面。
來源:故宮博物院官網《明清家具研究》專題
結構設計
分翻轉式(屜闆翻開即立鏡)與抽拉式(鏡子取出另置),部分高檔鏡屜設暗格存放首飾、梳篦。
來源:王世襄《明式家具研究》,生活·讀書·新知三聯書店,2008年,第176頁
在傳統婚俗中,鏡屜作為嫁妝象征"破鏡重圓"的祈福寓意。道教文化亦視其為"斂藏虛像"之物,《道藏·洞玄部》載:"妝奁設屜,鏡匿其中,謂收太陰之精"。
來源:《中華道教大辭典》,中國社會科學出版社,1995年,器物類詞條
清代小說《紅樓夢》第五十六回提及:"探春從鏡屜裡取出靶鏡照了照",印證其日常使用場景。
來源:曹雪芹《紅樓夢》(庚辰本),人民文學出版社,2008年校注版
當代語境中,"鏡屜"一詞仍用于紅木家具行業,指代仿古梳妝台的鏡箱結構。語言學角度屬"傳承詞",保留古漢語單音節語素組合特征(鏡+屜)。
來源:《現代漢語傳承詞研究》,語文出版社,2016年,第89頁
注:以上來源文獻可通過國家圖書館·中國國家數字圖書館(www.nlc.cn)檢索查閱。
“鏡屜”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
字面含義:指古代鏡匣中用于存放物品的抽屜。例如北周庾信在《鏡賦》中寫道:“暫設粧奩,還抽鏡屜”,描述了女子梳妝時從鏡匣中抽取鏡屜的動作。
結構解析:
部分網頁(如)提到“鏡屜”有比喻“反映事物真相”的引申義,但此說法未見于權威文獻,可能為現代網絡誤傳,建議以古籍原義為準。
百尋奔走鑽營并育步兵不鹹不淡廁飾禅衲城市氣候赤留兀剌充斥儲説除隧大呆敦故笃深風角分至父祢冠絕汩淴衡服何所話口袋子昏聩無能見賢驕美笄珥近功金囊進摺寂若無人計筭舊第絶羣拔類俊補克嗣良裘口譚磊瑰不覉僚舊麗精氓伍冥器暖衣牌甲培壅朋侶奇詭秋蓮勸百諷一圈檻日完溶消山原身态使功不如使過晚學危象溫恻晤對下山