
赠送。 清 蒲松龄 《聊斋志异·锦瑟》:“娘子察其廉谨,特赐儒巾鲜衣。凡有齎賚,皆遣 春燕 。”
“齎赉”是汉语中较为生僻的复合词,其含义可从字源和文献用例两个层面解析。
一、字源释义 “齎”为“赍”的异体字,本义指携带、持送,如《周礼》中“齎盗粮”即指携带粮食资盗;“赉”读作lài,指赏赐、给予,如《尚书》记载“予其大赉汝”意为将给予重赏。两字组合后,“齎赉”既可表示“携带财物进行赏赐”的动作,也可代指“赏赐的财物”本身。
二、文献用例 该词多用于古代典章制度或文牍记载。例如明代《礼部志稿》提到“齎赉优厚”,指朝廷对使臣的赏赐丰厚;清代《八旗通志》中“量加齎赉”则强调按功行赏的规范性。这些用法均体现其与官方赏赐行为的关联性。
三、语义辨析 需注意“齎赉”与“赏赉”的细微差异:前者侧重赏赐过程中财物的传递,后者更强调赏赐行为本身。如《宋史》中“齎金帛赉将士”,前字表携带,后字表赏赐,形成递进语义。
参考资料
“齎赉”是一个较为罕见的古汉语词汇,需拆分解释:
齎(jī)
原义为“持拿、携带”,引申为“赠送、给予”。例如《周礼》中“齎尔秬鬯”指赐予香酒。
赉(lài)
意为“赏赐、馈赠”,如《尚书》中“赉尔秬鬯”即赏赐美酒。
组合含义
“齎赉”可理解为携带财物进行赏赐或被赐予的财物,多用于古代文书或仪式场景。例如:“天子齎赉诸侯”指帝王携带赏赐品分封诸侯。
由于该词现代已极少使用,建议查询《汉语大词典》或《故训汇纂》等专业辞书获取更精准的文献例证。若涉及古籍阅读,需结合具体上下文语境分析。
八棒十枷被服长街短巷承接诚己刑物丞史褫衿充好绰名簇拥当世才度點綴牒云东洛二哥贩私泛蚁風臺愤媿羹饭勾干鬼丹归真返璞蒿艾洪庇昏虐火山娇傲交订驾盐车节动鸡眼赍运举措失当宽科窥牖小儿髡僧赖泼皮揽破冷气灵粮脑带凝冱否极泰回前车七杂八色其诸三三节傻虎虎寿媪嘶涩俗侣同恩生兔轮脱脂外合里应外证五谷五花大绑闲饭