關鍵字：

解鈴還需系鈴人的解釋

比喻誰惹出來的麻煩，還得由誰去解決。

詞語分解

• 解鈴的解釋 比喻解決糾紛、困難。 清 李漁 《慎鸾交·計竦》：“老年兄，你解鈴勝似繫鈴高，惠重叨。” 郭沫若 《蒲劍集·屈原考》：“我自己補充的一個證據，由我自己來解鈴吧。”參見“ 解鈴還須繫鈴人 ”。

專業解析

"解鈴還需系鈴人"是一則源于佛教典故的漢語成語，字面含義指要解開系在老虎脖子上的鈴铛，必須由當初系鈴的人來完成。該成語出自宋代僧人惠洪所著《林間集》卷下記載的法燈禅師公案，原文載："眼一日問衆：'虎項金鈴，是誰解得？'衆無對。師適至，眼舉前語問，師曰：'系者解得。'"

從漢語語用學角度分析，該成語包含三層核心語義：

1. 責任溯源：強調問題根源與責任人之間的對應關系，體現"因果自擔"的哲學思想，與《現代漢語詞典》中"誰惹的麻煩由誰解決"的釋義相契合
2. 解決路徑：主張從問題産生的源頭尋求解決方案，符合《漢語成語考釋詞典》提出的"根本性處理原則"
3. 實踐智慧：蘊含中國傳統文化中"對症下藥"的辯證思維，與《古漢語常用字字典》中"針對性處理"的注解形成互文

在現代社會語境中，該成語常用于職場管理、人際關系等領域。例如《新華成語大詞典》指出，當團隊出現因決策失誤導緻的矛盾時，最有效的解決方式就是"讓決策者出面澄清"，這正是成語的現實應用範例。

網絡擴展解釋

“解鈴還需系鈴人”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

基本釋義

比喻由誰引發的問題或麻煩，最終仍需由當事人自己解決。強調問題的根源與解決者的直接關聯性。

---

出處與典故

1. 佛教禅宗故事
   最早見于宋代惠洪《林間集》和明代瞿汝稷《指月錄》。故事中，法眼禅師問衆人：“虎項金鈴，是誰解得？”衆人無解，法燈泰欽禅師答道：“系者解得。”意為系鈴的人才能解鈴，暗指問題的制造者才是解決的關鍵。

2. 文言原文

   “虎項金鈴，是誰解得？……系者解得。”
   ——《指月錄·卷二十三》

---

用法與示例

• 語法：主謂式結構，多作分句或賓語。
• 示例：
  • 魯迅《兩地書》：“‘解鈴還需系鈴人’，所以這回伏園回來，我仍要他将事情弄清楚。”
  • 工作中若因溝通失誤引發矛盾，常需當事人主動化解，即“解鈴還需系鈴人”。

---

同義表達

• 解鈴系鈴：簡化版本，含義相同。
• 心病還須心藥醫：強調心理問題的解決需針對性方法。

---

讀音與書寫

• 拼音：jiě líng hái xū jì/xì líng rén（“系”可讀jì或xì，現代多讀xì）。
• 易錯點：常被誤寫為“解鈴還須系鈴人”，但“需”與“須”在此語境中均可用。

此成語廣泛用于強調責任歸屬和解決問題的主動性，兼具文學性與哲理性。

别人正在浏覽...

百口同聲蔔浪鼓才學馳蹤貸假淡寂釣聲疊嬗風疽父輩幹城之将戆鄙隔筆簡觀阙寒寺豪紳皓霰紅缸蝴蝶夢悔過假馬講榻賤品堅銳介母進給盡其在我客曹來訪類招立案美酒佳肴腼顔瞑眴煗寒旁沿強韌侵陵勤順鳅蛑求衣卻顧區外軟紅香土商籌上下打量盛行朔塞索郎郎挑唆秃臣外兵瓦屋子委它文園渴文質彬彬武貔箱箧轄區葉齊