上下打量的意思、上下打量的詳細解釋

上下打量的解釋

[measure;look sb.up and down;scrutinize sb.from head to foot]∶對[某人]估量,揣度

他第一次上下打量我

詞語分解

• 上下的解釋 ∶高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人上下同欲者勝。;;《孫子;謀攻》鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。;;宋; 歐陽修《醉翁亭記》上下天光,一碧萬頃。;;範仲淹《嶽陽樓記》 ∶輩分上較高的和較
• 打量的解釋 ∶仔細地察看 兩雙眼睛互相打量着 ∶以為,料想你打量她這點事都幹不好詳細解釋丈量。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“以丈尺量地曰打量。” 宋 歐陽修 《論牧馬草地劄子》：“臣今欲乞令差去官隻據見在

專業解析

"上下打量"的漢語詞典釋義與解析

"上下打量"是一個常用的漢語動詞短語，指用目光從頭到腳仔細地察看、端詳某人或某物，通常帶有審視、評估或好奇的意味。其核心在于視線範圍的全面性和觀察的細緻性。

1. 基本釋義與動作特征

   "上下"指視線移動的方向範圍，即從頭部（上）到腳部（下），覆蓋對象的整體外觀；"打量"意為觀察、估量、端詳。組合後，該短語強調視線在對象全身範圍内進行掃描式的、較為仔細的觀察。這種觀察往往不是隨意一瞥，而是帶有目的性，如判斷對方身份、狀态、意圖或評價其外貌衣着等。

2. 典型使用場景與隱含意味

   • 初次見面或審視陌生人：常用于描述初次見面時對對方外貌、穿着、氣質的觀察，可能帶有好奇、評判或戒備心理。例如："他走進房間，衆人紛紛上下打量這位不速之客。"
   • 評估或檢查：用于表示對某人狀态、物品成色或價值的審視。例如："老闆上下打量着新來的員工，似乎在評估他的能力。" 或 "古董商拿起瓷瓶，上下打量，鑒别真僞。"
   • 表達疑惑、驚奇或不滿：有時也傳達一種審視、質疑甚至略帶不悅的情緒。例如："聽到這個奇怪的要求，她不禁上下打量起說話的人。"

     其隱含意味常與觀察者的主觀态度相關，可能包含好奇、懷疑、欣賞、挑剔等。

3. 情感色彩與語用功能

   "上下打量"本身是中性描述，但具體語境會賦予其不同的情感色彩。它可以表達：

   • 客觀觀察：如警察盤查嫌疑人時的例行審視。
   • 主觀評判：如社交場合中對他人的衣着品味的無聲評價。
   • 潛在的壓力感：被上下打量的人可能感到不自在或受到審視的壓力。

     其語用功能主要是通過視覺觀察獲取信息（外在形象、狀态）并形成初步印象或判斷。

4. 文化内涵

   在中國文化語境中，"上下打量"有時會被認為不夠禮貌，尤其當目光過于直接、持久或帶有明顯評判意味時，可能被視為冒犯或缺乏尊重。因此，使用時需注意場合和分寸。

權威參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館. (釋義核心參考)
• 呂叔湘, 丁聲樹 等. (1999). 《現代漢語八百詞》(增訂本). 商務印書館. (使用場景分析參考)
• 符淮青. (2004). 《現代漢語詞彙》(增訂本). 北京大學出版社. (詞語結構與語義分析參考)
• 曲衛國. (2005). 禮貌與語用. 《語言教學與研究》, (6), 21-28. (語用與文化内涵參考)

網絡擴展解釋

“上下打量”是一個漢語成語，指通過仔細觀察一個人的外貌、舉止或整體形象來揣度或評價對方。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 詞義：指對某人或物進行全面的觀察，通常帶有揣測、評價的意圖。例如初次見面時通過目光掃視對方的穿着、姿态等細節。
• 情感色彩：中性詞，具體語境中可隱含好奇、懷疑、審視等态度。

二、發音與結構

• 拼音：shàng xià dǎ liàng（或輕聲 liang），兩種發音在不同方言或使用場景中存在差異。
• 結構：動詞短語，常作謂語或賓語，如“他上下打量了我一番”。

三、使用場景

1. 初次見面：通過觀察形成初步印象（例：他第一次上下打量我，似乎在判斷我的來意）。
2. 懷疑或審視：帶有探究目的（例：警察上下打量着嫌疑人，尋找可疑之處）。
3. 評價穿着/狀态：關注對方的外在表現（例：面試官上下打量求職者的着裝是否得體）。

四、近義表達

• 近義詞：從頭到腳打量、端詳、審視。
• 區别：“端詳”更側重細緻觀察，“審視”則帶有嚴肅或批判性。

注：如需更多例句或用法解析，可參考漢典或成語詞典等來源。

别人正在浏覽...

阿波羅悲嘅冰絃钗股篆乘查斥放尺幅千裡楮國公大水沖了龍王廟德容兼備癫眩條蕩跮差地禁反櫂豐腆幹累狗吠之警貫午旱季焊炬悔賴肩披儆急靜深酒民朘薄考校扣廳朗目疏眉蓮米曼曼廟門恁等弄臣片帆錢垜遷怨勤慤權稱榷場喪身賞典申敍壽數鼠盜狗竊水淫搜牢擡頭殄瘁鐵蒺藜痛法推亡固存讬命駝毯土司遐闡孝誠信而有證