
同“ 嚼牙 ”。 周克芹 《许茂和他的女儿们》第一章:“‘放屁!哪个嚼牙巴乱说的?’三姑娘脸色一沉。”
"嚼牙巴"是一个带有方言色彩的口语化表达,主要在中国西南地区(如四川、重庆、云南、贵州等地)使用。根据汉语词汇特点及方言使用习惯,其含义和用法可解释如下:
字面指代咀嚼动作
"牙巴"在西南官话中指"牙齿"或"牙床","嚼牙巴"字面可理解为"咀嚼食物",但实际使用中极少用于描述生理行为。
核心引申义:闲聊、说闲话
该词最常用作动词,指无意义地闲聊、背后议论他人或传播琐碎是非,带有轻微贬义。例如:
"他们聚在门口嚼牙巴,半天没散。"
(描述一群人聚集说闲话)
隐含情绪色彩
使用时常暗含说话者对话题琐碎性、言论无根据性或行为无聊性的不满,近似于"嚼舌根""搬弄是非"。
方言区域性
该词属西南官话特征词汇,尤其在四川话中高频使用。其生动性源于方言中"牙巴"(牙齿)与"嚼"(反复咬合)组合形成的意象联想,暗示"反复谈论琐事"。
社会语境关联
常见于熟人社交场景(如邻里闲聊、朋友聚会),多反映市井文化中的人际互动模式,需结合语境判断贬义程度:
经查证主流汉语工具书,该词因属方言口语,未被《现代汉语词典》(第7版)《汉语大词典》等全国性规范辞书收录,但可见于方言文献及地方文化研究资料:
随着网络传播,该词在社交媒体中偶见使用,但仍有鲜明地域标签。需注意其口语化特质,正式书面文本中建议替换为"闲聊""议论"等中性词,避免歧义。
总结释义:
"嚼牙巴"是西南官话特色词汇,核心指代无实质内容的闲聊或议论他人是非的行为,隐含有琐碎、无聊或搬弄口舌的负面色彩,需结合语境理解其情绪倾向。
“嚼牙巴”是一个汉语词汇,其含义因语境不同存在两种解释:
字面解释
原指“反复咀嚼牙齿的动作”,后引申为无意义的闲谈或背后议论,类似于“嚼舌头”。例如在四川方言中,常用来形容说闲话、传播流言的行为。
文学引用
作家周克芹在《许茂和他的女儿们》中写道:“‘放屁!哪个嚼牙巴乱说的?’三姑娘脸色一沉。”此处“嚼牙巴”指背后散布不实言论。
部分词典将其归类为成语,含义扩展为“心中有话却因顾虑不敢直言”,强调憋闷的心理状态。例如面对不公时,因害怕冲突而选择沉默。
该词属于口语化表达,需根据具体语境判断含义。若需进一步考证方言用法,可参考《四川方言词典》或相关文学作品。
碍挽辈辈背诞贝胄粃蠹觱栗兵解禀墙畅意騬猪车轶舛差纯净物点就低手东园梓棺剬削断崖发耀飞屐幅巾甘泉公猫横夺赫兹鸿业回周混亵脚士机密房旧落开秧元寇丹蜊黄毛茸末操内摹仿说蟠屈缭纠丕诞瓶夥颇颣千金用兵,百金求间怯人清耀三甫商枚弄色沈下社直施糜水层嗣体剔抉廷毁鼍矶尉斗无明无夜乡老翔麟马显著