
安于舊俗,不輕易改變。 漢 劉向 《說苑·修文》:“觸情從欲,謂之禽獸;苟可而行,謂之野人;安故重遷,謂之衆庶;辨然否,通古今之道,謂之士。”
安故重遷是漢語中一個具有特定文化内涵的成語,其核心含義指安于舊有的狀況,不願輕易改變或遷移,強調對固有環境、習慣或狀态的依戀和保守态度。以下從詞典釋義、結構分析、文化内涵及使用場景進行詳細說明:
安故
“安”指安定、滿足于現狀;“故”指舊有的、原來的(事物、環境或習慣)。
聯合意為:滿足并習慣于舊有的生活模式或環境,不願打破現狀。
參見《現代漢語詞典》(第7版)“安”字條:“安定;滿足”及“故”字條:“舊的;原來的”。
重遷
“重”讀作 zhòng,意為看重、難以割舍;“遷”指變動、遷移。
聯合意為:将遷移或變動視為重大之事,因而不願輕易改變。
參見《漢語大詞典》“重遷”詞條:“不輕于遷徙”。
整體釋義:形容人因留戀舊環境而排斥變動,強調心理上的保守性和穩定性需求。
該成語源于中國傳統農耕文明中“安土重遷”的思想(《漢書·元帝紀》:“安土重遷,黎民之性”),反映以下深層文化心理:
文化溯源可參考《中國古代社會史論》(許倬雲著)中對農耕文明穩定性的論述。
老一輩人常因安故重遷,不願子女遠赴他鄉工作。
企業若安故重遷,拒絕技術革新,終将被市場淘汰。
貓科動物多有安故重遷的特性,對新環境適應緩慢。
成語 | 核心差異 | 情感色彩 |
---|---|---|
安故重遷 | 強調對“舊狀态”的依戀 | 中性/略保守 |
墨守成規 | 側重固執守舊,拒絕新事物 | 明顯貶義 |
故步自封 | 含主動停滞不前的意味 | 貶義 |
商務印書館出版,中國社科院語言研究所編纂,收錄“安”“故”“遷”等單字釋義。
上海辭書出版社,詳釋“重遷”為“不輕于遷徙”,并引古典用例佐證。
中華書局,解析成語結構及文化背景,強調其與“安土重遷”的關聯性。
(注:因未提供可驗證的線上鍊接,此處僅标注文獻名稱與出版社,建議讀者通過權威圖書館或學術平台查閱原文。)
“安故重遷”是一個漢語成語,拼音為ān gù zhòng qiān,其核心含義是“安于舊俗,不輕易改變”。以下是綜合多個權威來源的詳細解析:
字面拆解
出處與語境
源自西漢劉向《說苑·修文》:“觸情從欲,謂之禽獸;苟可而行,謂之野人;安故重遷,謂之衆庶;辨然否,通古今之道,謂之士。”
此處通過對比不同群體的行為特征,強調“安故重遷”是普通民衆(衆庶)的特質,與“士”的革新精神形成對照。
“安故重遷”既是對保守态度的描述,也隱含對文化傳承的思考。其出處和用法體現了漢語成語的曆史深度與語言凝練性。如需進一步考證,可參考《說苑》原文或權威詞典。
跰跰褊量逞願持事蹙折徂生燈傘抵擊督録放下包袱工賊鈎元摘秘桂食沽售雇托紅桃懷葛漿包謹志饑鷹餓虎倦出隽壯劇鎮渴吻空院苦言類總領憑淪殁毛薛面薄末筵猱雜内治女隸賠價謙儉諐佚情本瓊毂齊酎缺醫辱國殃民三不時山烏燒鍋折衷市沽石綠時田手格衰白水荇兔褐讬天徒食陷坎先聖閑雅新蟾