
[comparatively;fairly;quite;rather;relatively] 〈方〉∶表示具有相當的程度;比較
較比不錯
(1).就兩種或兩種以上同類的事物辨别異同或高下。《三俠五義》第一一六回:“各處結彩懸花,點綴燈燭,又有笙簫鼓樂,雜劇聲歌,較比往年生辰不但熱鬧,而且整齊。”《天雨花》第一回:“公子暗暗心中想:果然好個美佳人!較比我那 桓小姐 ,看來略遜兩三分。”
(2).副詞。表示具有一定程度。 老舍 《駱駝祥子》一:“ 祥子 ,在與‘駱駝’這個外號**以前,是個較比有自由的洋車夫。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:較比漢語 快速查詢。
"較比"在現代漢語中屬于口語化程度較高的副詞,其核心含義是"表示事物在程度上超過一般情況",具體可從以下三個層面解析:
詞義構成
該詞由"較"和"比"兩個動詞性語素複合而成,繼承了兩者"比較、較量"的原始語義特征。《漢語大詞典》指出其構詞方式屬于"同義複詞",即通過同義語素疊加強化表意效果。
語法功能
根據《現代漢語詞典》(第七版),"較比"在句子中主要充當狀語,修飾形容詞或部分心理動詞,例如:"這裡的物價較比便宜""他較比喜歡古典音樂"。其語法作用相當于"較為""比較",但帶有更明顯的北方方言色彩。
語用特征
《漢語方言大詞典》收錄了該詞在京津冀地區的使用案例,顯示其多用于日常對話而非正式書面語。相較于"比較","較比"在語氣上更強調"存在可感知的差異性",如"今天較比昨天涼快些"隱含着需要聽者注意溫差變化的意味。
“較比”是一個方言詞彙,主要用于口語表達,以下是其詳細解釋:
詞性:副詞
拼音:jiào bǐ
含義:表示事物具有“相當的程度”或“比較”的意味,常用于描述某種屬性在同類中的相對狀态。
程度表達
強調某事物在特定範圍内達到一定水平,如:
比較功能
用于兩事物間的對比,如老舍《駱駝祥子》中的例句:
如需更多例句或方言用法分析,可參考《駱駝祥子》等文學作品。
貝葉髲髢播幅不明不飏踩踏床闆蔥頭笛牀疊地剁碎負材矜地公母國兵鼓眩和旋奸道監刻角齒警秀決窦賴皮靈獸留礙羅闉慮外梅園村腼顔事仇面磚閩嶺腦麝弄毫墨癖好平擱瓶甖劈瀉破多羅千山清江使者窮餓三哲颯沓上知神情侍護石楗受窭摅光四個現代化肅布團瓢完密文天祥無辨伍伯鑲銅木鞋小遊神狹迫俠行奚搐