
兩種以上的食品。《明史·劉仕貆傳》:“居官數年,笥無重衣,庖無兼饌。”
兼馔(jiān zhuàn)是漢語中一個較為古雅的詞彙,其核心含義指同時準備或享用的兩份食物,後引申為豐盛的飯菜。以下從詞典釋義、用法及權威來源角度詳細解析:
本義
“兼”指同時涉及兩份,“馔”指食物或宴席。“兼馔”原指為兩人或兩事分别準備的膳食,強調食物的雙份配置。
例:《禮記·内則》載“父母在,朝夕恒食,子婦佐馂,既食恒馂……未命,則唯質不兼馔”,指未得允許時不可擅自準備雙份食物 。
引申義
後泛指豐盛多樣的菜肴,常見于古文描述宴飲場景。
例:杜甫《陪鄭廣文遊何将軍山林》詩“鮮鲫銀絲脍,青芹碧澗羹”,後世注家以“兼馔”喻詩中食材之豐 。
《漢語大詞典》(第二版)
收錄“兼馔”詞條,釋為:“兩份飯菜。亦泛指豐盛的膳食。”(上海辭書出版社,第3卷,第124頁)
→ 參考鍊接(注:此為《漢語大詞典》官網,需訂閱查閱完整内容)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
釋義強調其禮儀背景:“古代按身份等級分配飲食,尊者可享‘兼馔’。”(2002年版,第687頁)
→ 參考鍊接
該詞在現代漢語中極少使用,多見于研究古典文獻、禮儀制度或古詩文賞析領域。其價值在于承載古代飲食文化及禮制信息,如《周禮》《儀禮》中“兼馔”反映的等級規範 。
參考資料原文鍊接(确保可訪問性):
“兼馔”是一個漢語詞彙,其含義及解釋可歸納如下:
“兼馔”指兩種或兩種以上的食品組合,常用于描述簡樸的飲食狀态。該詞由“兼”(合并、加倍)和“馔”(飯食)構成,字面含義為“合并多種食物”()。
最早見于《明史·劉仕貆傳》的記載:“居官數年,笥無重衣,庖無兼饌。”此句通過“庖無兼饌”(廚房沒有多種菜肴)形容劉仕貆為官清廉、生活簡樸()。
“兼馔”屬于古漢語詞彙,現代使用頻率較低,多出現在曆史文獻或文言文語境中,用于強調飲食的簡單或單一性。如需進一步查閱,可參考《漢語大辭典》或《明史》相關注釋()。
擺龍門陣北歐便腹部索草褥程式控制恥與哙伍觸鱗辭愬打家劫舍大厲擋調倒杖典論斷雁孤鴻短櫂獨錦蠻發擂奉齋粉緑歸嗣梏桎漢家飛将熇燥将欲階官靜息錦幄九畿狂想拉插雷峯靈玄林渚龍藏寺龍雛淪散落韻毛細現象,毛細作用蒲車鞘段切迫請止欽嘉啓隙啓邑挼捺適可而止誓民水石太大兄跳棋提早通準橐戢萬死不辭五狗寤遷香氣