
[exchange work;exchange labour] 農民互相以人力、畜力、農具等換工形式互助
中國 農村舊有的一種勞動互助形式。一般是由兩戶或幾戶農民進行換工互助,調劑勞力或畜力。有人工換人工、畜工換畜工、人工換畜工等方式。《中國歌謠資料·變工》:“你出畜,我出人,大家來變工。” 劉白羽 《紅瑪瑙》:“ 劉建章 叫我搞變工,我說沒農具,他答應合作社幫添農具。”參見“ 變工隊 ”。
“變工”是一個具有特定曆史背景的詞彙,主要含義如下:
指中國農村在解放區及20世紀50年代初期實行的一種勞動互助形式,通過人力、畜力或農具的互換合作,實現勞動力調劑。
該形式常見于生産資源匮乏時期,旨在通過集體協作提升耕作效率。如劉白羽《紅瑪瑙》中記載的合作社幫添農具案例,以及民謠《變工》描述的“你出畜,我出人”協作模式。
現已演變為曆史詞彙,常見于描述新中國成立初期的農村政策文獻中。法語詞典中對應譯為“échange de travail”(勞動交換)。
需與“變換工種”的現代職場概念區分,其核心特征是互助性而非職業變更。中“改變職業”的成語解釋存在偏差,建議以勞動互助釋義為準。
“變工”是指在職業或工作中進行轉換或調整,包括轉換工作崗位、職業行業以及工作方式等。
根據《康熙字典》,“變工”由部首“⼥”和“工”組成,其中“⼥”是女性的意思,“工”表示工作、勞動。在總筆畫數上,“⼥”包含3畫,“工”包含5畫。
“變工”一詞的來源可以追溯到古代中國。在古代,職業和工作的選擇及變動相對較少,因此涉及到變換工作時,人們通常使用“變工”來表示。
繁體中文中,“變工”的寫法仍然保留為“變工”。
根據《說文解字》,古時候的“⼥”字寫作“女”,而“工”字的形狀稍有不同,也可以寫作“⼯”。因此,“變工”在古代可以寫作“女⼯”。
1. 小明最近準備變工,從銷售行業轉行到市場營銷領域。
2. 我希望通過變工,實現自己的職業發展目标。
1. 工作調動
2. 職業轉換
3. 職業調整
1. 職業轉變
2. 事業轉折
3. 工作變動
1. 保持不變
2. 穩定職業
3. 不調整工作
【别人正在浏覽】