
印有花紋的信箋。 清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》:“這封書不是箋紋,摺宮紗夾在斑筠。”
箋紋是漢語中一個較為少見的複合詞,其核心含義可從構字角度解析。“箋”本義指古代用于題寫詩文或通信的精美小幅紙張,《說文解字》釋為“表識書也”,後衍生出注釋典籍的釋義,如鄭玄《毛詩箋》。“紋”則指物體表面的紋理圖案,《玉篇》記載“紋,绫紋也”,多用于描述織物、器皿的裝飾性線條。
在文獻學範疇,“箋紋”特指古代箋紙上印制的特殊紋飾。這類紋樣常見于明清時期的宣紙箋劄,包含暗格、雲紋、博古圖等樣式,既具備導引書寫的實用功能,又承載審美價值。故宮博物院藏《十竹齋箋譜》中可見典型的水印木刻箋紋。
該詞在當代語言使用中出現語義擴展現象。據《現代漢語變異詞典》記錄,部分方言區将“箋紋”引申為書信往來中具有象征意義的文字編排形式,例如豎排格式、特定位置留白等非文字性表達規約。這種用法體現了漢字文化在信息傳遞中的多維表征特性。
詞源學角度考察,“箋”與“牋”為異體字關系,漢代簡牍中已出現朱絲欄箋紋的實物證據。王國維《簡牍檢署考》指出此類欄線實為文書分類标記,可視為箋紋制度的早期形态。
“箋紋”是一個漢語詞彙,其基本含義指印有花紋的信箋。以下是詳細解釋:
詞義解析
文獻例證
該詞見于清代孔尚任的《桃花扇·逢舟》:“這封書不是箋紋,摺宮紗夾在斑筠。”此處通過對比“箋紋”與普通紙張,突顯信箋的精緻花紋特征。
使用語境
作為古典詞彙,“箋紋”多用于描述傳統書信文化中的精美書寫載體,現代已較少使用,但可見于古籍或文學研究領域。
“箋紋”是帶有花紋裝飾的信紙,兼具實用性與藝術性,反映了古代文人對書寫工具的審美追求。
艾絨幫子冰檗慚栗宸扆沖簡崇匠充事抖戰兌說發人深思紛糾該廣梗拒功衰貫伯歸貫國祯罕異豪曹黑蛟和璞花冠尖劈賤市禁煙脊皮九土魁彥隆沍冒度毛團密差明窗淨幾溟沐泥肥帔肩匹似劈脫氣禁青山家騎青竹全力麴道士羣輩饒多任正冗賦上輩紗屜子懾聳世位十樣景順納太師槅貪戀無絃琴顯千歲銜怨協泰