
分别,一一分開。《新唐書·段秀實傳》:“十三年來朝,對 蓬萊殿 , 代宗 問所以安邊者,畫地以對,件别條陳。”
"件别"在現代漢語詞彙體系中并非獨立成詞的固定組合。《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書均未收錄該詞條,其構詞方式不符合現代漢語雙音節詞的常規搭配規律。從構詞語素分析,"件"作為量詞多用于個體事物(如"一件事"),"别"作為動詞可表區分(如"辨别")、分離(如"告别")等義項。二者組合可能産生兩種理解:
其一,若作動賓結構理解,可解讀為"按件區分",類似于文獻整理中的"按件著錄"原則,這一用法在檔案學領域偶見使用,如中國人民大學檔案學院編著的《檔案管理學》曾提及按文件特征進行分類的"件别管理法"。
其二,若作偏正結構理解,則可能指向特定領域術語,如日本江戶時代公文系統中的"件别帳"制度,該制度在《日本法制史》中有詳細記載,指按事件類别建立的官方登記簿冊。但此類專業術語需結合具體語境才能準确定義。
建議使用"鑒别""分類""分件"等規範詞彙替代,這些詞彙在《現代漢語規範詞典》中均有明确釋義,且符合現代漢語表達習慣。若涉及專業領域特殊用法,應參照該領域權威著作的術語定義進行闡釋。
“件别”是一個古漢語詞彙,其核心含義為逐一分開、分别處理,常用于描述對事物或問題的詳細分類與陳述。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
如需進一步探究該詞在古代文獻中的具體用例,可參考《新唐書》原文或《漢語大詞典》相關條目。
阿濫吹笛怵然存案存納刀人大宗抵言惡貫久盈蜂須根源宮棼勾批冠代廣骛孤厲好轉鶴琹驩館駕肩接武跻峰造極計構金姿九寨溝窭狹句中眼科調枯涸苦饑昆刀列戟列叙臨到柳岸亂愦曼珠冒勢拿班作勢袍帶貧而樂道請室全氣驅叱儒先三學紗羅痁疾沙盆稅骖漱口歲罔宿夕袒哭外生渦輪機詳實象觯銜訓襲常綴瑣