結成夥的盜賊。《紅樓夢》第一一二回：“ 林之孝 又将 包勇 打死的夥賊似 周瑞 的乾兒子的話回了 賈璉 。”
“夥賊”是漢語中較為罕見的複合詞，現結合權威詞典及文獻作如下解析：
一、詞義溯源 “夥”為“夥”的繁體字，《說文解字》釋其本義為“齊謂多為夥”，《漢語大詞典》明确記載“夥”含有“衆多、盛多”之義（來源：《漢語大詞典》1997年版）。而“賊”在《康熙字典》中解釋為“盜也，害也”，《古代漢語詞典》将其定義為“危害社會的作亂者”（來源：《古代漢語詞典》2014年版）。
二、組合釋義 “夥賊”屬偏正結構複合詞，可直譯為“人數衆多的盜賊團夥”。該詞曾見于明清白話小說，如《三俠五義》第三十二回有“夥賊聚衆劫官銀”的表述，指代集體作案的強盜集團（來源：《明清小說語料庫》）。現代漢語中因詞彙演變已鮮少使用，但在方言調查報告中仍可發現其作為曆史詞彙的殘留。
三、使用特征 從語料分析看，“夥賊”具有三個顯著特征：①強調群體性犯罪；②多用于書面叙事語境；③常與“剿滅”“擒獲”等動詞搭配。其近義詞包括“群盜”“衆匪”等，反義詞則為“獨寇”“單賊”等個體犯罪表述。
“夥賊”是一個漢語詞彙，現多寫作“夥賊”（簡體形式），其含義和用法如下：
若需進一步了解《紅樓夢》中的具體情節或例句分析，可參考、6、9的詳細内容。
奧林匹克運動白芽巴士底獄便翾必固碧氏不經之說藏昂舛訛創匠傳嗣殚慮蹈爨大優颠錯骶椎端木蕻良販粜風鬥符効甘至告俘高枝兒和容悅色讙擾減耗監護驕睨計出無奈枃降酒勁絶色局碎況老窟窿橋雷輪鈴網六德浏湸吏垣魯義姑美顔黾隘塞滅威逆逜排滿平剡砌紅堆緑嵚崎曆落入籍石甔室事素采肅景素昧平生索瑟晚夕下宮遐慶謝孝