
亦作“ 混賬 ”。1.詈詞。謂人言行無理無恥。《醒世恒言·杜子春三入長安》:“這人好混帳,吃透了許多東西,到説這樣冠冕話。”《紅樓夢》第三二回:“ 林姑娘 從來説過這些混賬話嗎?要是他也説過這些混賬話,我早和他生分了。” 瞿秋白 《文藝雜著·弟弟的信》:“馬路上一片的‘混帳!忘八!’的罵聲。”
(2).胡亂;敷衍。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“但平日與吏房相厚的,送些東道,他便混帳開上去,那裡管新參、役滿,家道殷實不殷實?這叫官清私暗。” 明 馮惟敏 《端正好·六秩寫真》曲:“且休提隨時混賬,隻求箇本來模樣。”《儒林外史》第六回:“ 嚴振先 隻得混帳覆了幾句話。”
(3).胡纏,攪擾。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“自從那 李甲 在此,混帳一年有餘,莫説新客,連舊主顧都斷了。”《廿載繁華夢》第二十回:“﹝ 周庸祐 ﹞把巡丁亂喝道:‘你們好沒眼睛,把夫人來混帳!’”
混帳在漢語中為多義詞,其核心含義需結合曆史語境與現代用法區分:
指賬目混亂、收支不清的行為,屬經濟領域貶義詞。
例證:
“鋪家一設混帳,将無作有,以賤為貴。”(明代《醒世姻緣傳》)
來源:《漢語大詞典》(第6卷,第1123頁)、《辭源》(修訂本,商務印書館)。
核心罵詈義:指責人言行無理、違背倫常或胡作非為,含強烈道德批判色彩。
演變脈絡:
清代商人若賬目不清,會被斥為“混帳”,後引申為批評行事邏輯混亂、不負責任者。
部分學者認為,該詞在元明時期被用于貶斥異族通婚(如漢蒙結合),暗含“血緣混雜”“違背禮法”的歧視意味,但此說存争議。
權威釋義:
“罵人話。指人言行無理無恥。”(《現代漢語詞典》第7版,第584頁)
來源:王力《古漢語詞典》(中華書局),《漢語詈語研究》(劉福根,浙江人民出版社)。
該詞從經濟術語演變為道德批判詞彙,現代漢語中核心罵詈義占主導,使用需考量語境敏感性。
“混帳”是一個漢語貶義詞,讀音為hùn zhàng,通常用于指責他人言行無理、行為不端或缺乏道德約束。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
若需進一步了解詞源考據或文學作品中的具體案例,可參考《警世通言》《醒世恒言》等古典文獻()。
哀慘傍概薄薄奔霄艚子測量觇标常象超塵超奬撐腰車水癡骸吹籲出生地主義剉碓大功待聘斷句惰劣訪事人翻然改圖咯當鲠裂號炮合宜淮渎歡忱甲氏擊鼓催花錦裙檻緤髡頭窋室癞格譜戀棧淪墜緑片玫瑰甕眉梢麪圪瘩鬧表排悶清厲其它删割沙溆申詠士籍勢傾天下勢援肆布逃婚讨讁湉湉窪坎危房為限香孩兒營仙環