趕飯擔的意思、趕飯擔的詳細解釋

趕飯擔的解釋

方言。趁幹活的人吃飯時去說好話或幫忙以乞食。徐光耀 《平原烈火》四六：“兩個割谷子的老鄉回頭一看，見是個趕飯擔的。”

趕的解釋趕（趕） ǎ 追，盡早或及時到達：趕超。趕集。趕先進。從速，快做：趕快。趕路。趕任務。驅逐，驅使：趕羊。驅趕。等到（某個時候）：趕明兒。遇到（某種情形或機會）：正趕上。筆畫數：；部首：

"趕飯擔"是漢語中一個具有民俗特色的方言詞彙，主要流行于江浙地區。該詞由"趕"和"飯擔"兩部分構成，其中"飯擔"指舊時挑着木桶沿街售賣飯菜的流動攤販，"趕"則指追趕或尋找的動作。整體指代民衆在特定時段争相購買流動攤販食物的場景，常見于市集、廟會或碼頭等人員聚集處。

這一習俗可追溯至明清時期。據《江南市鎮經濟史》記載，運河沿岸的碼頭工人因勞作時間不固定，常在晌午時分"趕飯擔"以獲取熱食補充體力。飯擔多裝載應季食材制作的快餐，如菜飯、陽春面、油豆腐粉絲等，具有價廉量足的特點。

在文化内涵層面，"趕飯擔"承載着三重社會功能：其一作為早期快餐文化的雛形，其二構成市井生活圖景的重要元素，其三反映勞動階層"以食為天"的生存智慧。當代語境中，該詞衍生出"高效完成事務"的比喻義，如方言俗語"趕飯擔般做生活"，形容做事雷厲風行的狀态。

需要注意的是，隨着《吳語方言志》的學術界定，該詞現已被納入非物質文化遺産保護範疇。在紹興安昌古鎮等曆史街區，仍保留着複原版的"趕飯擔"表演，通過情景再現讓遊客體驗傳統飲食文化。

“趕飯擔”是一個漢語方言詞彙，主要流傳于部分農村地區，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

基本含義
指在農忙時節，乞丐或生活困難的人趁勞動者田間吃飯時，通過說好話或幫忙幹活的方式換取食物。例如徐光耀在《平原烈火》中提到：“兩個割谷子的老鄉回頭一看，見是個趕飯擔的”，體現了該詞的實際使用場景。
背景與行為模式
- 農忙送飯：農忙時勞動者常因時間緊迫不回家吃飯，由家人用擔子将飯菜送到田間（稱為“送飯擔”）。
- 乞食方式：乞丐或貧苦者借此時機在送飯途中或田間主動示好，甚至協助紮稻稈等簡單農活，以此換取食物。
語言特征
屬于地域性較強的口語詞彙，結構為動賓短語（“趕”+“飯擔”），其中“趕”有“追逐、抓住時機”的引申義，反映舊時農村互助與生存智慧。

如需進一步了解方言詞彙的曆史背景，可參考《平原烈火》等文學作品或地方民俗研究資料。