
(1).亦作“ 忽拉 ”、“ 忽啦 ”。象声词。《全元散曲·醉花阴·怨恨》:“黑漫漫相思海,忽剌的更渰。” 明 王九思 《曲江春》第二折:“霎时间连真草,忽剌的雨飞云落。” 高玉宝 《高玉宝》第七章:“大伙儿忽拉一下都挤进了 周 家大院,替 玉宝 讲理。” 左世才 《战场上的辩论》:“后面的猛然一惊,忽啦散开了。”
(2).用作词尾,无义。 元 无名氏 《举案齐眉》第三折:“住的是灰不答的茅团,舖的是乾忽剌的苇蓆。”
忽剌是汉语中兼具拟声与方言特征的词汇,在不同语境中含义如下:
释义:
形容物体突然摩擦、断裂或撞击时发出的短促声响,常见于文学作品对动作或场景的听觉描摹。
例句:
“只听忽剌一声,树枝被狂风劈断。”(模拟断裂声)
来源:
《汉语大词典》(第7册)第1083页收录该拟声用法,强调其表“ sudden sound ”的听觉特征 。
释义:
在北方方言(如中原官话、冀鲁官话)中作副词,意为“突然”“猛然”,强调事态发生的急促性与意外性。
例句:
“天忽剌就黑了。”(表天色骤变)
来源:
《现代汉语方言大词典》第3卷(李荣主编)指出,“忽剌”在山东、河北等地口语中仍活跃使用,语法功能等同于“忽然” 。
“忽”本义为“迅速”,叠加后缀“剌”构成双音节拟声/状貌词,符合中古汉语“ABB”式构词规律(如“忽喇喇”)。
副词用法保留近代白话特征,如元杂剧《窦娥冤》有“忽剌八的”等变体,体现汉语副词化演变痕迹 。
参考资料:
“忽剌”是一个多义拟声词,其含义和用法在不同语境中有所差异,具体可从以下两方面解析:
该词多见于古典文学及方言,现代使用频率较低,且不同文献中书写形式灵活(如“忽拉”“忽啦”)。若需进一步考证,可参考权威字典或结合具体文本语境分析。
案板剥剔背军碧宇草衣士侧出长悠骋怀游目创刊词春月柳麤奘德念迪斯尼乐园都凡斗乱遁迹空门分期佛手规靡蛊心丧志宏图大志黄姜姜挥斥胡觑简旷笺启基态九金旧业捐势泪盈盈鎏银蝼蚁落驿贸载闷忿猛烛明眸皓齿珉玒念心儿怕惧劈初头笸篮千帆锵涌企矩情知全文人皇省城圣统湿度失魂丧胆食鴈水乌他四鄘素口骂人通路子武侯纤埃