
詈詞。壞人,壞蛋。 老舍 《駱駝祥子》十四:“壞嘎嘎是好人削成的。”如:這人地地道道是個壞嘎嘎。
"壞嘎嘎"是一個具有方言特色的漢語口語詞彙,其核心含義需結合語境理解,以下是基于漢語詞彙學及方言使用的分析:
壞嘎嘎(huài gā gā)
指調皮搗蛋、愛惡作劇的人(多用于形容兒童或青少年),帶有戲谑或親昵的意味。
典型用法:
"這孩子是個壞嘎嘎,總把鄰居家的貓藏起來。"
(形容孩子頑皮但無惡意)
《現代漢語方言大詞典》(李榮主編)
在北方方言(如河北、山東)中,"嘎嘎"作後綴表示"帶有某種特質的人",類似"娃"、"仔"的昵稱功能。"壞嘎嘎"屬于"形容詞+重疊後綴"構詞,凸顯人物性格特征 。
《漢語口語常用表達詞典》(商務印書館)
收錄"壞嘎嘎"為口語詈語弱化形式,指出其通過重疊音節實現語義降級,從貶義(如"壞蛋")轉為親昵調侃 。
北京語言大學語料庫
在民間故事及口語語料中,"壞嘎嘎"高頻出現于長輩對晚輩的玩笑式責備,證實其情感色彩偏向溫和 。
詞彙 | 語義強度 | 情感色彩 | 使用範圍 |
---|---|---|---|
壞嘎嘎 | 弱 | 戲谑親昵 | 方言(北方) |
搗蛋鬼 | 中 | 中性偏貶 | 全國通用 |
熊孩子 | 強 | 貶義 | 網絡流行語 |
結論:"壞嘎嘎"是漢語方言中獨特的口語表達,其價值在于以非對抗性語言描述調皮行為,反映了民間語言的幽默智慧。使用時需注意語境與對象,避免跨文化誤解。
“壞嘎嘎”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,但核心意義主要指向對人的負面評價。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“壞嘎嘎”主要用于口語和文學中,強調對他人的負面評價,核心含義為“壞蛋”。如需進一步考證,可參考老舍《駱駝祥子》或方言研究資料。
安昌白特半漢跋涉波斯菊補水猜虐蠶熟擦子塵動車尾絺句繪章詞名戴鬥帶金佩紫大江賧佛丹童帝唐二京賦番部翻引錢賀若黃韭緩軍隳弛回掌禍隙繼繼禁奈今昔之感九部九隆狙擊類祠绫絹陵軋禮體淪逝冕冠鳥弋掱手傾杯樂欹嵚曆落仁笃瑞馬三淮南曬客實時守保遂懷遡流求源同歸無策鄉俚響屧象栉鮮磊虓勍笑啞