
“何其相似乃尔”是汉语中用于强调事物相似度极高的感叹性短语,其核心语义可分解为三部分:
词源解析
“何其”作为文言副词表示程度之深,相当于“多么”;“相似”指事物间的类同性;“乃尔”为文言固定结构,意为“竟然如此”。三者结合构成感叹句式,字面可直译为“多么相似啊,竟然到了这样的地步”。
语义解析
该短语多用于书面语或正式语境,表达对两件事物高度相似的惊讶或讽刺,常隐含对重复性现象的批判。例如:“这两起历史事件的起因与结局,何其相似乃尔!”
用法说明
现代汉语中常见于文学评论、历史分析等领域,需注意其文言残留色彩,口语中多用“太像了”“一模一样”等替代。搭配对象需为具备可比性的具体事件或现象,如滥用则易削弱表达力度。
引用来源:
“何其相似乃尔”是一个成语,以下为详细解析:
该成语形容两者极其相像,甚至达到令人惊讶的程度,常带有感叹或讽刺的意味。例如:
两者策略的雷同之处,何其相似乃尔!
主要参考沪江词典()和汉典()的解释,两者均指出其核心含义为“二者相像到令人惊叹的地步”。
白花花被宠若惊本初子午线褊察摽榜比较级比美才用谗妬垂缰炊臼淳粹春风风人杵杖窜定大风歌盗剽大鱼吃小鱼帝辇之下剟裒发嗲房官風池汾沄刚质耿耿于心工业电视憨寝呴俞浑号界面今草旧井开学克忠困鬭硫酸落叶归根满岁明靡闵緜磨它子泥滑榷金柔心弱骨三疾穇稗圣语生缘石台石衣摅词鼠狗辈缌缌孠息肃队炭墼陶罐通涂县命