即令的意思、即令的詳細解釋

即令的解釋

[even if;even though] 即便;即使

詳細解釋

即使。 明 李贽 《與友人書》之二：“即令心地不明，胸中有數百篇文字，口頭有十萬首詩書，亦足以驚世而駭俗。” ********* 《謹防漢奸合法化》：“抓住了一個，其餘一個就跑不掉，即令你要放走他，也不可能。”

詞語分解

• 即的解釋 即 í 就是：知識即力量。 當時或當地：即日。即刻。即席。即景。在即。即興（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不離。 到，開始從事：即位。 便就離
• 令的解釋 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令

專業解析

“即令”是現代漢語中的連詞，常用于書面語境，表示假設性讓步關系，相當于“即使”“縱然”。其核心意義在于通過假設某種極端情況，強調後續結論的必然性或不可改變性。例如：“即令困難重重，我們也要完成任務。”

從詞彙構成看，“即”本義為“接近、靠近”，引申出“即使”的讓步含義；“令”在此處為助詞，加強假設語氣。兩字組合後語法功能固定為引導讓步狀語從句。《現代漢語詞典》将其釋義為“連詞，表示假設的讓步”。

該詞多用于政論、學術著作及正式演講中，具有莊重嚴謹的語體色彩。在近義詞辨析中，“即令”比“就算”更具書面性，較“縱使”更強調邏輯嚴密性。北京大學中文系《虛詞詞典》指出其常見于條件複句，後常接“也”“仍然”等副詞構成呼應。

需要注意其與形近詞“即令（jí lìng）”的區别，後者作動詞時讀作第二聲，表示“立即命令”，如“即令部隊開拔”。這種多音多義現象在《漢語大詞典》中有明确分項說明。

網絡擴展解釋

“即令”是一個連詞，表示讓步關系，相當于“即使”“即便”，用于假設某種情況發生，但結果或結論不受影響。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：表示假設性的讓步，相當于“即使”“縱然”。
• 詞性：連詞，常用于書面語或正式語境。

2.用法與例句

• 假設性讓步：
  例1：“即令維修，宗旨也是‘修舊如舊’。”（表示即便需要維修，原則不變）。
  例2：“即令你要放走他，也不可能。”（假設對方意圖，但結果無法實現）。
• 曆史用法：
  明代李贽曾用：“即令心地不明，胸中有數百篇文字……亦足以驚世而駭俗。”（強調即使内在不足，外在才華仍能産生影響）。

3.近義詞與辨析

• 近義詞：即便、縱然、就算。
  例：“即便/即令下雨，活動仍會舉行。”
• 注意：與“即使”用法相同，但“即令”更偏向書面化，口語中使用較少。

4.補充說明

• 語境適用：多用于強調某種條件下結果的不變性，常見于議論文或正式表述。
• 權威性參考：現代漢語詞典等工具書均将其列為“即使”的書面同義詞。

如需查看更多例句或具體出處，可參考《漢語大詞典》或權威語法解析資料。

别人正在浏覽...

百家姓白梂豹變北撓兵闌長馬城壖鏓硐德虐電邀鍛鑪斷山二人同心二十四番花信風耳屬二桃殺三士飛雲掣電恭虔乖衷歸望旱稻環人回跋回贖斛律虎穴得子兼程祭侯精神抖擻絕學考官夔臯牢盆戀詩鸾驚啰裡啰唆緑文赤字茅塞南馔迉迡器小易盈契誼鵲谶區署冗餘茹藘上奉上愬生犷鼠竄狗盜四和宋女碎紅淘潠天挺完白山民霧駁舞獸嫌憎小程子