月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

何傷的意思、何傷的詳細解釋

關鍵字:

何傷的解釋

何妨,何害。意謂沒有妨害。《論語·先進》:“子曰:‘何傷乎?亦各言其志也。’”《楚辭·九章》:“苟餘心其端直兮,雖僻遠之何傷?” 漢 張衡 《思玄賦》:“感鸞鷖之特栖兮,悲淑人之希合。彼無合而何傷兮,患衆僞之冒真。”《水浒傳》第二回:“ 端王 道:‘這是“齊雲社”,名為“天下圓”,但踢何傷。’”

詞語分解

專業解析

何傷(hé shāng)是古漢語中的複合疑問詞,字面意為“有什麼妨礙”,常用于反問句表達“無妨”“不妨”之意。其釋義可從三方面解析:

  1. 構詞解析

    “何”為疑問代詞,表“什麼”,“傷”指損害、妨礙。二字連用構成反問結構,字面義為“有什麼損害”,實際通過反問語氣弱化否定,如《論語·先進》中“何傷乎?亦各言其志也”,強調行為或觀點的無害性。

  2. 語用功能

    在對話中具有緩和語氣的作用,多用于回應他人顧慮。例如《楚辭·離騷》中“汝何博謇而好修兮,紛獨有此姱節?”屈原以“何傷”表明堅守品格的坦然态度,消解質疑者的擔憂。

  3. 典籍關聯

    該詞高頻出現于先秦至唐宋文獻,如歐陽修《歸田錄》載宋太宗言:“朕欲自焚以答天譴,何傷?”此處借反問強化決策合理性,凸顯古代君臣對話中的委婉表達傳統。

近義表達包括“無妨”“不妨”,但“何傷”更具文言色彩,現代漢語中多見于仿古語境或文學創作。需注意其與“何嘗”“何須”等反問結構的語義差異。

網絡擴展解釋

“何傷”是一個漢語詞語,讀音為hé shāng,其含義和用法可從以下幾個方面解析:


一、基本含義

  1. 字面解釋
    “何”表示疑問(相當于“什麼”),“傷”指妨礙或損害,合起來意為“有什麼妨害/妨礙呢?”,常用于反問語氣,表達“無妨”“沒關系”的态度。
    例如:《論語·先進》中孔子說:“何傷乎?亦各言其志也。”(意為:這有什麼妨礙呢?不過是各自談談志向罷了。)

  2. 引申義
    可表示對事情的豁達态度,即“不值得傷心/在意”,如《楚辭·離騷》中“雖萎絕其亦何傷兮,哀衆芳之蕪穢”(即使凋零又何妨,痛心的是衆芳草荒蕪)。


二、使用場景

  1. 古代典籍
    常見于反問句,用于削弱他人顧慮或強調自身觀點。例如《水浒傳》中端王說:“但踢何傷”(踢一下又何妨)。
  2. 現代語境
    現代漢語中較少單獨使用,但在仿古表達或成語引用時,仍可表達“不必在意”或“無負面影響”的态度。

三、近義詞與相關表達


四、文化内涵

“何傷”體現了中國傳統文化中豁達樂觀 的精神,尤其在面對逆境時,主張以平和心态應對,如提到的典故中人物“何傷”的象征意義。


如需更深入的古典文獻例證,可參考《論語》《楚辭》等原文,或查閱權威詞典如漢典(來源、3)。

别人正在浏覽...

榜責豹乘備詳标占常梪長揖差失大禮拜大橋凡百廢寝忘飱分娩格陵蘭溝堰孤峰突起古墨寒牎豪酌黃彩潢污積流寂寞近傍進可替不愧憚了然于胸連策梁塵踴躍禮帖蠻橫無理美術字命诰末末了逆銷千齡癄瘁欺負輕日栖噪熱鬥桑間之約善策上司衙門生童恃屺守成受授贖回順順束脩隨衙台勑天親銅螭頭廳外監唯阿相容陷落計中邪不勝正