
指男女之間的約會。 清 唐仲冕 《六如居士遺事》:“美人者某揮使女也,慕 伯虎 才名,暗以手書訂桑間之約,期以八月十五試畢赴之。”亦作“ 桑中之約 ”。 清 蒲松齡 《聊齋志異·窦氏》:“女促之曰:‘桑中之約,不可長也。日在帡幪之下,倘肯賜以姻好,父母必以為榮,當無不諧,宜速為計。’”參見“ 桑間濮上 ”。
“桑間之約”是漢語中一個具有特定文化内涵的典故,原指古代男女在桑林間的私密約會,後演變為暗指不合禮法的男女私情。該詞最早可追溯至《詩經》的“桑間濮上”,《漢書·地理志》記載:“衛地有桑間濮上之阻,男女亦亟聚會,聲色生焉。”其核心含義承載了古代社會對禮教約束與自由情感的矛盾态度。
從語義結構看,“桑間”指代古代種植桑樹的田間地頭,是農耕社會常見的勞作場所;“之約”則暗含隱秘的約定。兩者結合既保留了自然地理特征,又暗喻突破社會規範的行為。唐代孔穎達在《禮記正義》中注釋:“桑間在濮水之上,地有桑林,于其下始淫亂之俗。”這種注解強化了該詞的文化批判色彩。
值得注意的是,清代段玉裁在《說文解字注》中将“桑”與“喪”進行聲訓關聯,認為該詞隱含“亡國之音”的警示意味。現代《漢語大詞典》(第2版)收錄該詞條時,強調其作為典故在文學作品中的隱喻功能,常被用于婉諷違背倫理綱常的男女關系。
“桑間之約”是一個漢語成語,指男女之間的秘密約會,尤其帶有不被世俗認可或隱秘幽會的含義。以下是詳細解釋:
核心含義
指男女私下約定的相會,常見于古代文獻,強調隱秘性或不公開性。該詞源自《詩經·鄘風·桑中》中“期我乎桑中”的詩句,描繪男女在桑林密會的情景。
文化背景
“桑間”原指春秋時期衛國的桑林,因當地風俗開放,成為男女幽會的代名詞,後衍生出“桑間濮上”等成語,多含貶義,暗指不合禮法的男女關系。
用法特點
“桑間之約”承載古代婚戀文化中的隱秘性,需結合具體語境理解其褒貶傾向。若需更完整用例,可參考《詩經》及清代小說。
白首為功名扳錯頭傍觀罷懦殘烈涔淫讒枉車馳傳诂麤行得道多助,失道寡助典術丁珰督趣鐇镢反咬撫師綱挈目張幹吉割沒狗馬含貝洪飇呼喇喇夥友犟牛筋驕狂迦奢草集泮九重霄口生哴嗆立報劣質靈陽鄰裡曆說露怯緑藻鉚勁兒孟藝眇略迷途知返奈向褭袅萍蹤披星戴月棋局晴哢蛩氈丘封申勒詩扇濕響頌歌泰西統稱無苦觿解