
何妨,何害。意谓没有妨害。《论语·先进》:“子曰:‘何伤乎?亦各言其志也。’”《楚辞·九章》:“苟余心其端直兮,虽僻远之何伤?” 汉 张衡 《思玄赋》:“感鸞鷖之特栖兮,悲淑人之希合。彼无合而何伤兮,患众伪之冒真。”《水浒传》第二回:“ 端王 道:‘这是“齐云社”,名为“天下圆”,但踢何伤。’”
何伤(hé shāng)是古汉语中的复合疑问词,字面意为“有什么妨碍”,常用于反问句表达“无妨”“不妨”之意。其释义可从三方面解析:
构词解析
“何”为疑问代词,表“什么”,“伤”指损害、妨碍。二字连用构成反问结构,字面义为“有什么损害”,实际通过反问语气弱化否定,如《论语·先进》中“何伤乎?亦各言其志也”,强调行为或观点的无害性。
语用功能
在对话中具有缓和语气的作用,多用于回应他人顾虑。例如《楚辞·离骚》中“汝何博謇而好修兮,纷独有此姱节?”屈原以“何伤”表明坚守品格的坦然态度,消解质疑者的担忧。
典籍关联
该词高频出现于先秦至唐宋文献,如欧阳修《归田录》载宋太宗言:“朕欲自焚以答天谴,何伤?”此处借反问强化决策合理性,凸显古代君臣对话中的委婉表达传统。
近义表达包括“无妨”“不妨”,但“何伤”更具文言色彩,现代汉语中多见于仿古语境或文学创作。需注意其与“何尝”“何须”等反问结构的语义差异。
“何伤”是一个汉语词语,读音为hé shāng,其含义和用法可从以下几个方面解析:
字面解释
“何”表示疑问(相当于“什么”),“伤”指妨碍或损害,合起来意为“有什么妨害/妨碍呢?”,常用于反问语气,表达“无妨”“没关系”的态度。
例如:《论语·先进》中孔子说:“何伤乎?亦各言其志也。”(意为:这有什么妨碍呢?不过是各自谈谈志向罢了。)
引申义
可表示对事情的豁达态度,即“不值得伤心/在意”,如《楚辞·离骚》中“虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽”(即使凋零又何妨,痛心的是众芳草荒芜)。
“何伤”体现了中国传统文化中豁达乐观 的精神,尤其在面对逆境时,主张以平和心态应对,如提到的典故中人物“何伤”的象征意义。
如需更深入的古典文献例证,可参考《论语》《楚辞》等原文,或查阅权威词典如汉典(来源、3)。
聱屈饱嗝儿备忘并涵兵运逼限不解事柴丬巢光成反比当直灯穗子调妆低眉丁卯桥堤障防拏放去范张鸡黍匪他凤响腹热心煎国际贸易过意不去横口和头虹旆挥泗减字木兰花角尺叫街教驯金城汤池匡敕老卖良马蠡城刘参军柳意理治命将磨算墓阙闹哄哄凝锳女仆偏练雨且战且退汔再汔四柔心入仗散馆善人义士首邱天眚陁崩文房四寳无産者五英先姑