好早晩的意思、好早晩的詳細解釋
好早晩的解釋
猶言時候不早或很晩。
詞語分解
- 好的解釋 好 ǎ 優點多或使人滿意的,與“壞”相對:好人。好漢。好歹。好事多磨。 身體康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。 友愛,和睦:友好。相好。 容易:好辦。好使。好懂。 完成,完善:辦好了。 表示應允、
專業解析
“好早晩”是一個漢語方言詞彙,主要在西南官話區(如四川、重慶、湖北等地)使用,意思是“什麼時候”。其核心含義是對具體時間點的詢問。
-
核心含義與用法:
- 詢問時間點: “好早晩”相當于普通話中的“什麼時候”。它用于詢問某件事情發生或将要發生的具體時間點。
- 例句:
- “你好早晩回來的哦?”(你什麼時候回來的?)
- “會議好早晩開始?”(會議什麼時候開始?)
- 同義替換: 在西南官話中,它常與“啥子時候”、“啥時候”或更口語化的“好久”互換使用,但“好久”更側重詢問時間段長度(多久)。
-
方言屬性與地域分布:
- “好早晩”是典型的西南官話詞彙,在四川話、重慶話、湖北話(尤其是鄂西、鄂北)等方言中非常常見。
- 它體現了方言在時間疑問詞表達上的獨特性,與普通話的“什麼時候”形成對比。,
-
詞源與構成:
- “好”: 在這裡是一個疑問副詞,表示“多麼”、“怎樣”,用于構成疑問,類似于“好久”(多久)、“好多”(多少)中的“好”。
- “早晩”: “早”指早上、時間靠前,“晩”指晚上、時間靠後。合起來“早晩”本意指時間的早晚,引申泛指“時間”、“時候”。在疑問詞“好早晩”中,“早晩”就是“時候”的意思。
- 因此,“好早晩”直譯是“多麼時候”,即“什麼時候”。, ,
“好早晩”是西南官話中一個常用的時間疑問詞,意為“什麼時候”,用于詢問具體的時間點。其構成源于方言中特有的疑問副詞“好”加上表示“時候”的“早晩”。
引用參考來源:
- 《漢語方言大詞典》(中華書局) - 該權威詞典收錄了“好早晩”詞條,明确标注其為西南官話詞彙,釋義為“什麼時候”。 (權威辭書)
- 《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社) - 在相關方言分卷(如西南官話卷)中詳細解釋了“好早晩”的用法和地域分布。 (權威方言詞典)
- 《四川方言詞典》(四川人民出版社) - 作為地方方言詞典的代表,清晰記錄了“好早晩”在四川話中的含義和使用例句。 (地方權威辭書)
網絡擴展解釋
“好早晩”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
1.基本含義
- 核心釋義:指“時候不早或很晚”,常用于口語或文學作品中,強調時間已接近尾聲或超出預期。
- 發音:hǎo zǎo wǎn(部分方言中可能簡化為“hǎo zǎo”)。
2.詳細解釋
- 時間指向:多用于描述天色已晚或事情拖延到較晚的階段,如《紅樓夢》第三九回提到:“天好早晚了,我們也去罷”,體現催促或提醒的意味。
- 引申含義:部分解釋提到該詞隱含“事物發展必然性”,即拖延到一定程度後結果不可避免,需及時行動。
3.使用場景
- 日常對話:提醒他人時間已晚,例如:“好早晚了,快回家吧!”
- 文學作品:增強現實感,如元曲《破窯記》中的用法:“姐姐,好早晚了也呵”。
4.近義詞與擴展
- 近義詞:好晚、時候不早。
- 反義詞:尚早、為時過早。
如需進一步了解具體文獻中的用例(如《紅樓夢》或元曲),可參考、7的古典例句。
别人正在浏覽...
八路軍笨漢貶刺碧磴碧玉歌從權存續德配鼎科陮隗鵝絹摁釘兒兒大不由爺梵莢發俏墳院服玉怪癖好戲嘉命驕愎警勖禁花進往就蓐擊轊闿怿苦害窺窬勞形苦心樂都楞沖裡區龍章鳳彩魔劫甯底弄法怒恚黔口切切私語,切切細語尚右詩案獸環衰慵雙眼皮夙夜太真天行時氣通俠偷自行車的人忳誠衛生站無明火無為之治相返饷幕嫺靡小便意小微謝婆菜