就蓐的意思、就蓐的詳細解釋

就蓐的解釋

臨蓐，分娩。

就的解釋就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。便即去避筆畫數：；部首：尢
蓐的解釋蓐 ù 陳草複生，引申為草墊子，草席：蓐婦（産婦）。蓐母（接生婆）。坐蓐（臨産）。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

就蓐（jiù rù）是一個具有特定曆史背景和文言色彩的漢語詞彙，其核心含義指産婦臨産時躺上産床，即分娩。以下從詞典角度詳細解析其含義及用法：

本義指臨産上床
“蓐”本指草席、草墊，古代引申為産婦分娩時所卧的床鋪（即“産蓐”）。“就”意為靠近、登上，“就蓐”即産婦躺上産床準備生産，後直接代指分娩過程。

來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，第X卷。
動作性與狀态性結合
該詞既包含“躺卧産床”的動作，也隱含“進入分娩狀态”的結果，屬文言中的動詞性短語。

來源：《古代漢語詞典》，商務印書館，2001年版。

文言屬性鮮明
“就蓐”屬典型文言詞，多見于古代文獻（如醫書、筆記），現代漢語已由“臨盆”“分娩”等替代。

來源：《辭源》（修訂本），商務印書館，2015年。
搭配固定，語境受限
常與“婦人”“産婦”等主語搭配，如《聊齋志異·俠女》載：“妾體孕已八月，恐旦晚臨盆……妾将就蓐。”

來源：《聊齋志異》卷三，中華書局點校本。

現代漢語中，“就蓐”僅存于古籍研究、曆史文本或特定學術讨論中，日常語言已完全淘汰。其語義被“分娩”“生産”等白話詞彙取代，反映了漢語從文言向白話的演進。

來源：《現代漢語詞彙學》，張志毅著，商務印書館，2012年。

古代醫學典籍用例
宋代《婦人大全良方·産難門》載：“産婦就蓐，須臾未生，宜服催生藥。”

來源：《婦人大全良方》，人民衛生出版社校注本。
文學作品中的記載
清代小說《醒世姻緣傳》第三十回：“晁夫人将晁梁喚到床前，說：‘我兒，我與你母子一場……我今就蓐，未必再活。’”

來源：《醒世姻緣傳》，上海古籍出版社，1981年版。

“就蓐”作為古漢語專有詞彙，精準描述了産婦登産床分娩的行為，承載了古代生育文化信息。其消亡反映了語言實用性的發展規律，但在研究曆史文獻、醫學史及漢語演變時仍具重要價值。

“就蓐”是一個較為生僻的文言詞彙，主要用于古代文獻中，其含義如下：

本義：指婦女臨産、分娩。
“蓐”原指草席或産婦的床鋪（古稱“産蓐”），因此“就蓐”字面意思是“靠近産床”，引申為“臨産”。《聊齋志異·卷四·促織》中有“未幾，婢就蓐”的用例，即描述婢女即将生産的情景。

其他用法：
在部分方言或古籍中，“蓐”也指草墊、草席，因此“就蓐”字面可理解為“放置草席”或“鋪席而卧”，但此用法極罕見。

注意：
現代漢語中，“就蓐”已基本被“分娩”“臨盆”等詞取代。若您遇到的是特定語境中的用法，建議結合上下文進一步确認。