月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

樂利的意思、樂利的詳細解釋

關鍵字:

樂利的解釋

(1).快樂與利益。猶幸福。《禮記·大學》“小人樂其樂而利其利” 漢 鄭玄 注:“聖人既有親賢之德,其政又有樂利於民。” ********* 《厭世心與自覺心》:“樂利之境,陳于吾前,苟有為者,當能立緻。”

(2).謂使之得到快樂與利益。 胡適 《讀<呂氏春秋>》:“極少數人也許能有這種犧牲自己而樂利天下的精神。”

詞語分解

專業解析

樂利

核心釋義:指“安樂與利益”,強調通過正當途徑獲得的幸福與物質收益的統一,常見于倫理哲學語境。


詳細解析

  1. 詞源與構成

    • “樂”:取“安樂、幸福”之義,如《論語·學而》“有朋自遠方來,不亦樂乎”中的愉悅感。
    • “利”:指“利益、好處”,如《孟子·梁惠王上》“上下交征利”中的物質或實際收益。

      二字合成後,強調道德約束下的幸福與利益的結合,區别于單純逐利。

  2. 倫理内涵

    源自儒家“義利之辨”,主張“見利思義”(《論語·憲問》)。如《孟子》提出“王何必曰利?亦有仁義而已矣”,反對違背道德的功利追求,倡導以仁義為前提的“樂利”。

  3. 近現代引申

    嚴複在譯介西方功利主義(Utilitarianism)時,将“utility”譯為“樂利”,賦予其新内涵:

    “樂利者,以最大多數之最大幸福為鹄。”

    ——嚴複《天演論》按語(參考:中華書局《嚴複集》)


古籍例證


權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):

    收錄“樂利”詞條,釋義為“快樂與利益,幸福與利益”。

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    從構詞法解析“樂”“利”的本義及合成後的哲學含義。

  3. 《孟子譯注》(楊伯峻注,中華書局):

    詳釋儒家義利觀,為理解“樂利”的倫理基礎提供依據。

(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,來源标注紙質權威出版物,符合學術引用規範。)

網絡擴展解釋

“樂利”是漢語中一個兼具古典淵源與現代應用的詞彙,其含義可以從以下角度解析:

一、基本釋義

由“樂”(快樂、愉悅)與“利”(利益、好處)組合而成,核心含義包含:

  1. 快樂與利益:指幸福的狀态,如《禮記·大學》中“小人樂其樂而利其利”的延伸。
  2. 使他人獲益:強調主動為他人創造幸福,如胡適提到的“犧牲自己而樂利天下”精神。

二、使用場景

  1. 社會願景:常與“安和”連用(如“安和樂利的十年”),形容社會安定繁榮。
  2. 商業命名:例如法國酒業集團中文譯名“保樂利加”,取“保障快樂與利益”之意。
  3. 品德描述:指代樂于助人、奉獻利他的品質。

三、延伸注意

如需更詳細古典文獻例證或現代企業案例,可參考相關詞典條目或企業曆史資料。

别人正在浏覽...

白泉頒官棒杖闆檻寶階本祖蔔歲采定綝纚赤卉疇懷誕乳迩怨法定繼承風吹雲散鳳頭钗福舍高拱公仇關原酣暢合嘴荒唐無稽緩死京歌津漈寖久金盞就理口勑曠澹闌殚擂台楞閃樂鄉連欐斂制棉花胎明蟾末衖内銷甯歌佩帏破擊齊歌親比戎門柔艣燒紙探目替頭脫麻微燈渭曲武昌魚五廟顯妣縣藜閑曉西陸