月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賴蒙的意思、賴蒙的詳細解釋

關鍵字:

賴蒙的解釋

敬詞。幸而蒙受。 漢 王褒 《洞箫賦》:“賴蒙聖化,從容中道,樂不滛兮。”《魏書·刑罰志》:“賴蒙大宥,身命獲全。”

詞語分解

專業解析

"賴蒙"是一個較為罕見的文言複合詞,現代漢語中已極少使用。其核心含義可拆解為:

  1. 字義解析

    • 賴:本義指依靠、仰仗。《說文解字》釋為“赢也”,引申為依賴、幸虧、得益等義。
    • 蒙:本義指覆蓋(如“蒙蓋”),引申為承受、遭受、承蒙(表示受到恩惠或關照)等義。《說文解字》釋為“王女也”(一種草名),但其“覆蓋、承受”義在古籍中應用廣泛。
  2. 複合詞義 “賴蒙”結合了“賴”的“依賴、幸虧”和“蒙”的“承受、承蒙”之意,表示“依賴并承受(他人的恩惠、幫助或庇佑)”,帶有強烈的感恩色彩。它強調主體因仰仗、依靠外力(通常指上位者、恩人、某種庇佑力量)而獲得好處或渡過難關。

  3. 用法與語境

    • 主要用于古代文獻、書信用語或特定方言中,表達對他人的幫助、恩典或某種庇佑力量的感激之情。
    • 常出現在表達謝意或陳述受惠經曆的句子中,如“賴蒙恩庇,得以保全”。
    • 其語義重心在于表達“幸虧得到…的幫助/庇佑”。

“賴蒙”是一個文言色彩濃厚的詞語,意指依賴并承受(他人的恩惠、幫助或庇佑),核心在于表達因仰仗外力而獲益或免災,并對此心懷感激。其使用在現代漢語中已基本被“承蒙”、“幸虧”、“多虧”、“仰賴”等詞替代。

參考資料:

網絡擴展解釋

“賴蒙”是一個古代漢語中的敬詞,其含義和用法可概括如下:

一、基本釋義

“賴蒙”指“幸而蒙受”,用于表達對他人恩惠或庇護的感激,帶有謙恭、敬重的語氣。例如:

二、字義分解

  1. 賴(lài):依賴、仰仗,如“完成任務有賴于衆人努力”;
  2. 蒙(méng/mēng):承受、受恩,如“承蒙關照”或“蒙受恩惠”。

三、現代使用

該詞屬文言用法,現代漢語中已罕見,多見于古籍或仿古語境。其注音存在兩種可能:lài mēng或lài méng,但多數資料采用後者。

如需進一步了解例句或古籍出處,可參考《洞箫賦》《魏書》等文獻。

别人正在浏覽...

肮髒氣撥撥補貂慘爾長眄車正齒弟翀舉大家數丁壯墳冢鲠毅勾檢古定刀呵欱橫蠻鶴阙賤狗漸快簡澁緘題家術金舠驚恸金淘沙揀羁寓考籃苛待控瀝勒戒藜芘蘆蕩火種路陌懵頭懵腦門宇廟幄目冥南極潇湘奴顔婢色強最遷秩喬松之壽慶洽傾墜瓊羞曲隅攘揄日中将昃上聞爵射高牲粉數紀殊榮團城土訓晚境想度小殿直枭販