瓊羞的意思、瓊羞的詳細解釋

瓊羞的解釋

形容美食，盛宴。唐李峤 《晚秋喜雨》詩：“禦車遷玉殿，薦菲徹瓊羞。” 唐李白 《秋日于太原南栅餞陽曲王贊公賈少公石艾尹少公應舉赴上都序》：“瓊羞霞開，羽觴電舉。”

瓊的解釋瓊（瓊） ó 美玉：瓊玉。瓊瑩。喻美好的：瓊瑤。瓊室。瓊姿。瓊筵。瓊章（美好的詩文）。瓊葩。瓊林宴（泛指皇帝宴請新科進士的宴會）。瓊枝玉葉。玉液瓊漿（美酒）。中國海南省的别稱：瓊崖。瓊州。筆
羞的解釋羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。使難為情：羞人。你别羞我。進獻：“羞玉芝以療饑”。同“馐”。

瓊羞，漢語複合詞，由“瓊”與“羞（馐）”組合而成。根據《漢語大詞典》釋義，“瓊”本義為美玉，引申為“精美、珍貴”；“羞”通“馐”，指食物。合指“珍美的肴馔”，常見于古代詩文，如東漢張衡《西京賦》“割鮮野食，舉烽命釂，瓊羞實俎”中，即以“瓊羞”形容宴席中的佳肴。

該詞屬雅言詞彙，現代多用于文學創作或特定文化語境。其構詞法體現漢語“以物喻質”的造詞傳統，類似“玉液”（美酒）、“瑤席”（華美坐席）等表達。從語用學角度分析，“瓊”作為修飾語素，常與飲食類名詞搭配，構成“瓊漿”“瓊糜”等詞，均含褒揚事物品質的語義特征。

“瓊羞”是一個漢語詞彙，在不同語境中有兩種主要解釋，需結合權威資料辨析：

主流含義（形容美食/盛宴）
根據漢典等古籍引用，該詞最早見于唐代詩文：
- 本義：“瓊”指美玉，引申為精美；“羞”通“馐”，意為珍馐。合指精緻的佳肴或盛大的宴席。
- 例證：李峤《晚秋喜雨》中“薦菲徹瓊羞”描述祭祀美食，李白《序》中“瓊羞霞開”形容宴會佳肴豐盛如雲霞。
次要含義（形容女子嬌羞）
部分現代詞典将其拆解為“瓊（美玉）+羞（害羞）”，引申形容女子羞澀之态。但此釋義缺乏明确古籍出處，可能是現代引申義。

建議使用場景：
在文學創作或學術讨論中，優先采用“美食/盛宴”的傳統釋義；若需使用“女子嬌羞”之義，建議标注為現代引申用法以避免歧義。