月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拉丁化的意思、拉丁化的詳細解釋

關鍵字:

拉丁化的解釋

用拉丁字母拼寫語言。 魯迅 《書信集·緻曹聚仁》:“中國語拉丁化;到大衆中去學習,采用方言;以至要大衆自己來寫作,都不錯。”

詞語分解

網絡擴展解釋

拉丁化(Latinization)指用拉丁字母拼寫非拉丁文字語言的過程,主要目的是促進跨語言交流、簡化學習或適應技術需求。以下是其核心要點:

  1. 定義與基本形式
    拉丁化是将非拉丁文字(如漢字、西裡爾字母等)轉換為拉丁字母的拼寫系統。例如,漢語拼音将漢字“北京”轉寫為“Běi jīng”。其目标包括注音輔助(如拼音)和替代書寫(如特定技術場景)。

  2. 曆史背景與應用

    • 全球實踐:美國殖民時期開始用拉丁字母書寫英語,後續移民潮推動西班牙語等語言的拉丁化。
    • 漢語領域:魯迅曾提倡通過拉丁化促進大衆學習,主張結合方言簡化書寫。
  3. 漢語拉丁化的雙重目标

    • 第一步:用拼音标注漢字發音,形成國家标準(如漢語拼音)。
    • 第二步:在漢字不便使用的場景(如國際交流、信息技術)用拉丁字母傳遞信息。
  4. 争議與平衡
    拉丁化雖提升語言普及效率,但也可能削弱傳統文化載體(如漢字)。因此,實際應用中常作為輔助工具,而非完全替代原有文字系統。

如需更詳細案例或曆史脈絡,可參考相關語言學資料或文化研究文獻。

網絡擴展解釋二

拉丁化的意思

拉丁化是指将一種非拉丁語言或文化轉化為拉丁語言或文化的過程。這種轉化可以涵蓋語言、文字、音樂、舞蹈等方面。拉丁化可以使不同文化之間的交流更加便利,也有助于促進文化的傳播和融合。

拆分部首和筆畫

《拉丁化》這個詞可以拆分為兩個部首,分别是“拉”和“化”。其中,“拉”是由“扌”(手)和“立”(站立)組成的部首,“化”是由“匕”(匕首)和“了”(完全)組成的部首。

根據《康熙字典》的統計,拆分《拉丁化》這個詞所需的筆畫數量為8畫。

來源

《拉丁化》這個詞最早出現在19世紀中葉,當時主要是用來描述将羅馬帝國時期的拉丁語傳入各個地區并融入當地語言和文化的過程。隨着時間的推移,這個詞的含義逐漸擴展,涵蓋了更廣泛的文化交流和變革。

繁體

《拉丁化》這個詞的繁體字是「拉丁化」。

古時候漢字寫法

在古代,寫作《拉丁化》的漢字可能會有些差異。但是,在現代漢字标準規範下,「拉丁化」這個詞的寫法是一緻的。

例句

1. 通過拉丁化,這種非拉丁語言得到了更廣泛的傳播。

2. 這些舞者将中國傳統舞蹈拉丁化,産生了全新的藝術形式。

組詞

拉丁化可以組成一些相關詞彙,例如:

1. 拉丁化者:指從事将非拉丁語言或文化轉化為拉丁語言或文化的人。

2. 拉丁化學:指研究拉丁化現象和過程的學科。

3. 拉丁化教育:指将拉丁語言和文化融入教育體系的教育模式。

近義詞和反義詞

近義詞:羅馬化、轉拉丁語

反義詞:倒拉丁化、反拉丁化

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】