月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

苦疊打的意思、苦疊打的詳細解釋

關鍵字:

苦疊打的解釋

[coup d'état] “政變”的音譯

詞語分解

網絡擴展解釋

“苦疊打”是中文中對法語詞彙“coup d'État”(政變)的音譯,其含義和背景可綜合如下:

1.詞源與定義

“苦疊打”源自法語“coup d'État”,原意為“突然的(政治)狀況的變化”。該詞通過日語作為中介傳入中文,屬于20世紀30年代中國知識分子引入的外來語之一。

2.引入中文的背景

20世紀30年代,受西學東漸影響,中國部分知識分子偏好通過日語吸收西方術語,将“coup d'État”從日語轉譯為“苦疊打”。但這一音譯後來逐漸被意譯“政變”取代,現代中文中較少使用。

3.曆史關聯案例

法語“coup d'État”最著名的例子是1799年拿破侖發動的“霧月政變”(共和8年霧月18日),标志着法國大革命的轉折點。這一事件成為“政變”概念的典型曆史參照。

4.語言特點

如需更多語言學或曆史學延伸信息,可參考搜狗百科等權威來源。

網絡擴展解釋二

苦疊打的意思

苦疊打是一個成語,意思是遭受連續的打擊和折磨,形容艱苦困難、連續不斷的打擊。

拆分部首和筆畫

苦(苦字有四個筆畫,部首是艹)疊(疊字有六個筆畫,部首是辶)打(打字有五個筆畫,部首是扌)

來源

苦疊打最早出現在明代徐渭的《督學百病秘方》中,原文為“任革之腐骨,苦疊打之耳。”後來,這個成語逐漸流傳開來,并且成為常用詞彙。

繁體字

苦疊打的繁體字為「苦疊打」。

古時候漢字寫法

在古代,苦疊打的寫法可能有所變化,但其基本意義和形象并未改變。

例句

1. 經曆了一系列的失敗和挫折後,他終于明白了苦疊打的真正含義。

2. 在面對困難時,我們要堅守信念,不怕苦疊打。

組詞

忍苦疊打、屢戰屢苦疊打、苦疊打挫折

近義詞

屢戰屢敗、挫折不斷、不屈不撓

反義詞

順風順水、一帆風順、一帆風順

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】