[can’t decide which to follow;be undecided in course of action like a rat's head looking two ways] 形容遲疑不決、瞻前顧後
像吳三桂那樣首鼠兩端的人,在初對于 自成本有歸順之心,隻是尚在躊躇觀望而已。—— 郭沫若《甲申三百年祭》
猶豫不決、動搖不定貌。《史記·魏其武安侯列傳》：“ 武安 已罷朝，出止車門，召 韓禦史大夫 載，怒曰：‘與 長孺 共一老秃翁，何為首鼠兩端？’”《明史·傅珪傳》：“吾儕死不償責，諸公6*安得首鼠兩端。” 鄭振铎 《插圖本中國文學史》第十二章：“首鼠兩端，似不是大論文家的态度。”亦作“ 首施兩端 ”。《後漢書·鄧訓傳》：“先是 小月氏 胡分居塞内，勝兵者二三千騎，皆勇健富強，每與 羌 戰，常以少制多，雖首施兩端， 漢 亦時收其用。” 王念孫 曰：“首施，猶首尾也。首尾兩端，即今人所雲進退無據也。”見《讀書雜志馀編上·後漢書》。 劉大白 《＜辭通＞序》則謂首鼠、首施都是躊躇的疊韻轉變字。
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:首鼠兩端漢語 快速查詢。
“首鼠兩端”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
該成語形容在兩者之間猶豫不決或動搖不定，既想選擇這一頭，又想顧及另一頭，無法果斷決策。其字面源自老鼠出洞時探頭探腦、進退不定的姿态（“首鼠”），結合“兩端”比喻兩頭為難的狀态。
最早見于《史記·魏其武安侯列傳》。西漢時，武安侯田蚡因政見矛盾指責韓安國：“與長儒共一老秃翁，何為首鼠兩端？”，意為批評對方在争議中态度搖擺，未能明确立場。
成語不僅描述行為上的遲疑，更暗含對人性軟弱、利益權衡或缺乏主見的批判。例如，在政治或人際矛盾中，首鼠兩端者常因懼怕得罪他人或貪圖利益而無法堅定立場，最終可能失去信任。
如需更多例句或曆史用例，可參考《史記》原文或相關文學解析。
首鼠兩端是一個成語，形容一個人在兩個選擇之間猶豫不決、搖擺不定，不敢做出決定或表态。這個成語來自于中國的傳統文化，在日常生活和文學表達中經常被使用。
首鼠兩端的拆分部首是“鼠”（shǔ）的部首。根據《康熙字典》，鼠的部首是鼠字頭部分。這個成語的拆分筆畫為：首（9畫）、鼠（13畫）兩個字。
首鼠兩端這個成語最早出現在明代楊慎《定鼠症論》一文中。這個成語的源頭和具體來源并不清楚，但其實際意義為“猶豫不決、左右搖動的态度”。
首鼠兩端的繁體寫法為「首鼠兩端」。
在古代漢字書寫中，首鼠兩端的寫法可能與現代略有不同。然而，在典籍中關于這個成語的确切古代寫法并沒有詳細記載。
1. 在面對重要的決策時，他總是首鼠兩端，無法下定決心。
2. 她總是在工作和家庭之間首鼠兩端，無法找到平衡。
3. 他在感情問題上一直首鼠兩端，不知道應該選擇哪個人。
1. 搖擺不定
2. 猶豫不決
3. 遲疑不決
1. 猶豫不決
2. 優柔寡斷
3. 徘徊不決
1. 堅決果斷
2. 毫不猶豫
3. 斷然決定
【别人正在浏覽】