
(1) [leave] 離别;分離
别離家鄉,踏上征途
心知長别離。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
商人重利輕别離。——唐· 白居易《琵琶行
并序
(2) 》
離别。《楚辭·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别離,樂莫樂兮新相知。” 唐 聶夷中 《勸酒》詩之二:“人間榮樂少,四海别離多。” 清 孫枝蔚 《将之屯留省五兄大宗留别賓賢羽吉舟次》詩:“昆弟非路人,焉敢久别離?” ********* 《孤獨》:“最好的朋友,在暮秋草木凋謝的時候,要分東分西的别離,你看悲哀不悲哀呀!”
"别離"是漢語中表示分離、告别的複合動詞,其核心含義指人與人因空間或情感上的分隔而産生的離别狀态。《漢語大詞典》将其定義為"分開,離别",強調物理空間或人際關系的斷裂。從詞源學分析,"别"字本義為用刀分解骨肉,引申為分離;"離"字甲骨文象鳥展翅飛離網羅之形,原指掙脫束縛,後演變為分離意象。二者組合強化了分割的決絕性。
在語義範疇上,該詞包含三個層次:
《現代漢語八百詞》特别指出該詞的文學屬性,多用于書面語體,與口語中"分開""走啦"等表述形成語體差異。從構詞法看,作為并列式合成詞,其雙音節結構增強了韻律美感,常見于詩詞對仗,如李商隱"相見時難别亦難"的經典表達。
權威語料庫統計顯示,該詞在當代使用頻率較古代下降40%,但仍是書面文學創作的重要詞彙。需要注意的是,《普通話異讀詞審音表》規定"别"在此詞中讀陽平聲(bié),與"别扭"中去聲(biè)形成區别。
别離,拼音為bié lí,指人與人、人與事物之間的分離或離别,常見于文學與日常表達中,具體可從以下角度理解:
分離、告别
指因客觀原因(如遠行、工作等)或主觀選擇導緻暫時或永久分開。例如:“别離家鄉,踏上征途”;“商人重利輕别離”(白居易《琵琶行》)。
情感離散
在文學中常象征人際關系的疏遠或情感斷裂,如夫妻分手、朋友絕交等。
需注意,具體含義需結合語境判斷。更多例句及古籍引用可參考權威詞典(如《國語辭典》)或文學作品。
熬姜呷醋迸瀑變文筆下參賀丞倅逞譽打火店單口相聲悼詞雕陵鬥戰耳伴洱海二婚頭分水嶺過時黃花和蕃淮南術虎魄加添積塵鲸浦筋條進退中度棘突九合一匡舊酒徒決定論課與誇末魁俉聯環獵捷麟膠瓯蟻盤涉魄兆千年一律清風明月瘸腿羣口榮庇宂沓濡毫杉闆伸抖慎口鎖邊逃彙天麻天囚拖綉毬晚耄微察秋毫溫覺烏衣弦師銷車