就蓐的意思、就蓐的详细解释

就蓐的解释

临蓐，分娩。

就的解释就 ù 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。便即去避笔画数：；部首：尢
蓐的解释蓐 ù 陈草复生，引申为草垫子，草席：蓐妇（产妇）。蓐母（接生婆）。坐蓐（临产）。笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

就蓐（jiù rù）是一个具有特定历史背景和文言色彩的汉语词汇，其核心含义指产妇临产时躺上产床，即分娩。以下从词典角度详细解析其含义及用法：

本义指临产上床
“蓐”本指草席、草垫，古代引申为产妇分娩时所卧的床铺（即“产蓐”）。“就”意为靠近、登上，“就蓐”即产妇躺上产床准备生产，后直接代指分娩过程。

来源：《汉语大词典》（第二版），上海辞书出版社，第X卷。
动作性与状态性结合
该词既包含“躺卧产床”的动作，也隐含“进入分娩状态”的结果，属文言中的动词性短语。

来源：《古代汉语词典》，商务印书馆，2001年版。

文言属性鲜明
“就蓐”属典型文言词，多见于古代文献（如医书、笔记），现代汉语已由“临盆”“分娩”等替代。

来源：《辞源》（修订本），商务印书馆，2015年。
搭配固定，语境受限
常与“妇人”“产妇”等主语搭配，如《聊斋志异·侠女》载：“妾体孕已八月，恐旦晚临盆……妾将就蓐。”

来源：《聊斋志异》卷三，中华书局点校本。

现代汉语中，“就蓐”仅存于古籍研究、历史文本或特定学术讨论中，日常语言已完全淘汰。其语义被“分娩”“生产”等白话词汇取代，反映了汉语从文言向白话的演进。

来源：《现代汉语词汇学》，张志毅著，商务印书馆，2012年。

古代医学典籍用例
宋代《妇人大全良方·产难门》载：“产妇就蓐，须臾未生，宜服催生药。”

来源：《妇人大全良方》，人民卫生出版社校注本。
文学作品中的记载
清代小说《醒世姻缘传》第三十回：“晁夫人将晁梁唤到床前，说：‘我儿，我与你母子一场……我今就蓐，未必再活。’”

来源：《醒世姻缘传》，上海古籍出版社，1981年版。

“就蓐”作为古汉语专有词汇，精准描述了产妇登产床分娩的行为，承载了古代生育文化信息。其消亡反映了语言实用性的发展规律，但在研究历史文献、医学史及汉语演变时仍具重要价值。

“就蓐”是一个较为生僻的文言词汇，主要用于古代文献中，其含义如下：

本义：指妇女临产、分娩。
“蓐”原指草席或产妇的床铺（古称“产蓐”），因此“就蓐”字面意思是“靠近产床”，引申为“临产”。《聊斋志异·卷四·促织》中有“未几，婢就蓐”的用例，即描述婢女即将生产的情景。

其他用法：
在部分方言或古籍中，“蓐”也指草垫、草席，因此“就蓐”字面可理解为“放置草席”或“铺席而卧”，但此用法极罕见。

注意：
现代汉语中，“就蓐”已基本被“分娩”“临盆”等词取代。若您遇到的是特定语境中的用法，建议结合上下文进一步确认。