九畹菜的意思、九畹菜的詳細解釋

九畹菜的解釋

澤蘭的别名。宋陶穀《清異錄·藥譜》：“九畹菜，澤蘭。”

根據現有漢語詞典及典籍記載，"九畹菜"一詞未被收錄為規範漢語詞彙，其具體含義需結合文化典故分析：

"九畹"典出屈原《離騷》："餘既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。"（《楚辭·離騷》）

本義：古代面積單位（1畹約30畝），後引申為種植蘭花的園圃。

延伸義：象征高潔品德與文化修養，如明代朱權《臞仙詩》雲："九畹光風轉，重岩墜露香。"

"九畹菜"的推測含義：

或為民間對某種蘭科食用植物的俗稱。例如：

若指具體植物，需結合地方方言考據。例如：

結論："九畹菜"非常規詞彙，可能為某地對香草類野菜的雅稱，實際應用中需明确具體物種以避免歧義。如需準确考辨，可咨詢方言學者或查閱地方物産志（如《中國野菜圖譜》）。

關于“九畹菜”的詳細解釋如下：

基本釋義
“九畹菜”是澤蘭的别稱，屬于中藥植物澤蘭的别名之一。其拼音為jiǔ wǎn cài，三個字的聲調分别為上聲（jiǔ）、上聲（wǎn）、去聲（cài）。
來源與文獻依據
這一名稱最早見于宋代陶穀的《清異錄·藥譜》，其中記載：“九畹菜，澤蘭。”表明至少在宋代，澤蘭已有“九畹菜”的别稱。
名稱解析
- “九畹”：古漢語中“畹”指三十畝地（一說十二畝），“九畹”出自屈原《離騷》“餘既滋蘭之九畹兮”，常代指蘭草種植地。此處以“九畹”比喻澤蘭的生長環境或種植規模。
- “菜”：因澤蘭屬菊科草本植物，嫩葉可食用或入藥，故以“菜”命名。
相關拓展
澤蘭（學名：Eupatorium japonicum）為傳統中藥材，具有活血化瘀、利水消腫等功效，多分布于中國南方濕潤地區。其别稱除“九畹菜”外，還有“虎蘭”“水香”等。

如需進一步了解澤蘭的藥用價值或植物特性，建議參考權威中醫藥典籍或植物學資料。