指 遼東 丁令威 得仙化鶴歸裡事。 宋 毛滂 《秋日書懷》詩：“屋寒無燕雀，豈獨少賓客。顧我警露友，佇此 遼 天翮。”參見“ 遼東鶴 ”。
遼天翮（liáo tiān hé）是一個具有文學意境的漢語詞彙，其含義需結合字義分解與古典意象進行闡釋：
遼
天
翮（hé）
“遼天翮”三字組合，字面可解作“翺翔于遼闊天空的羽翼”，其核心意象源于古典詩詞中對鴻鹄、大鵬等鳥類的描寫，象征：
該詞屬文人創制的意象複合詞，未收錄于傳統詞典，但其構詞邏輯與以下典故相關：
陳勝以“燕雀安知鴻鹄之志”自喻高遠理想，與“遼天翮”的翺翔意象相通。
丁令威化鶴歸遼，感歎“城郭如故人民非”，賦予“遼”字滄桑與超脫的意蘊。
如杜甫《奉贈韋左丞丈》“白鷗沒浩蕩，萬裡誰能馴”，以飛鳥寄托突破世俗的豪情。
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
《說文解字注》（段玉裁）
《莊子·逍遙遊》（中華書局點校本）
《史記·陳涉世家》（中華書局點校本）
《蘇轼詞編年校注》（中華書局）
“遼天翮”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面綜合解析：
該詞直接關聯遼東丁令威化鶴歸鄉的傳說。據《搜神後記》記載，丁令威是漢代遼東人，學道成仙後化鶴飛回故裡，感歎城郭如故、人事已非。因此，“遼天翮”字面可理解為“遼東天空中的鶴翅”，代指這一典故。
在文學語境中，該詞常被賦予象征意義：
建議結合具體語境理解該詞，既可指代神話故事，也可用于贊頌人物或抒發哲思。
畚輂蔔算子殘熱參味臭名昭著春月柳處死初肇處之晏然丁年杜廢廢去付諸東流感夢亘代光潤黑雲壓城城欲摧合刊何至于此悔改江州司馬矯奸姣姣驚師動衆金羁進膳積阻矍然君夫人孔艱愧喪雷船流黜邏檀冒亂摩天樓奶口逆運蹼趾輕鎖窮城渠門騷煩尚方斬馬劍商戰事權雙月誰是誰非算題桫椤毯布添梯田閑通化抟埴穨齡外賓忘餐惟一孝順