
[do not interfere with one another;be not mutually exclusive] 彼此同時進行,不相妨礙
寫詩與糊口不能并行不悖
同“ 并行不悖 ”。 清 王夫之 《讀通鑒論·東漢桓帝》:“嚴者,治吏之經也;寬者,養民之緯也。并行不悖,而非以時為進退者也。” 清 陳天華 《獅子吼》:“如今的事,本來複雜得很,大家隻有分頭辦理的一法,我辦我們的,你辦你們的,自然是并行不悖。”
並行不悖:《禮記·中庸》:“萬物并育而不相害,道并行而不相悖。”後以“并行不悖”指同時進行或同時存在而不相沖突。《朱子語類》卷四二:“問:二條在學者當并行不悖否?曰:皆當如此做。” 明 陸世廉 《西台記》第四出:“ 子陵 清高,丞相義烈。正自并行不悖,易地皆然。”并,現寫作“并”。 ********* 《再論問題與主義》:“我們的社會運動,一方面固然要研究實際的問題,一方面也要宣傳理想的主義。這是交相為用的,這是并行不悖的。”
并行不悖(bìng xíng bù bèi)是一個漢語成語,其核心含義指兩種或多種事物同時進行、互不沖突,強調協調共存的狀态。以下從詞典釋義、語源、用法及權威引用角度詳細解析:
基本釋義
并行:同時進行;不悖:不相違背。
合指不同事物或行為同時發展而不互相抵觸,體現和諧統一的哲學觀。
例:法治與德治并行不悖,共同維系社會秩序。
深層内涵
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
古籍出處
語出《禮記·中庸》:
“萬物并育而不相害,道并行而不相悖。”
意為天地萬物共同生長互不侵害,世間規律同時運行互不沖突,體現儒家“和而不同”的思想。
詞義固化
唐宋後成為固定成語,廣泛用于描述政策、學說、行為等兼容并包的關系。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2011年。
政策領域
“市場化改革與民生保障并行不悖,需協同推進。”
(《人民日報》2023年社論)
文化層面
“傳統文化保護與科技創新并行不悖,共同塑造文化自信。”
(《中國文化研究》期刊,2022年)
定義:“同時實行,互不沖突。”
考據:“源于《中庸》,固化于明清白話作品,如《朱子語類》。”
成語 | 核心區别 |
---|---|
并行不悖 | 強調共存無矛盾(積極) |
水火不容 | 強調根本對立(消極) |
雙管齊下 | 側重方法并用,未強調是否沖突 |
結語
“并行不悖”以儒家哲學為根基,凝練了中國文化中對多元共生的智慧認知,適用于描述社會、文化、科技等多領域協同發展的理想狀态。其權威釋義及經典用例,可為學術寫作與語言研究提供可靠依據。
“并行不悖”是一個漢語成語,讀音為bìng xíng bù bèi,意為兩種或多種事物同時進行且互不沖突。以下是詳細解釋:
字面含義
指不同事物或行為同時存在、發展,彼此之間沒有矛盾或抵觸。
出處
源自《禮記·中庸》:“萬物并育而不相害,道并行而不相悖。”
詞性
中性詞,多作謂語或定語,用于描述事物或行為的關系。
適用場景
強調多種方案、理念或行動可共存且互不幹擾。例如:
語法結構
緊縮式成語,常用句式如“A與B并行不悖”。
類别 | 示例 | 區别說明 |
---|---|---|
近義詞 | 雙管齊下、并駕齊驅 | 均含“同時進行”義,但側重協調性。 |
反義詞 | 自相矛盾、勢不兩立 | 強調對立或沖突關系。 |
“并行不悖”強調事物共存共榮的和諧狀态,適用于描述多元共存、協調發展的場景。使用時需注意語境,避免與表達沖突的詞彙混淆。
保聖寺羅漢塑像碑本表尺比落慚丁柴薪觇報常溫稱帝乘危叱奴骴骨代數學打平夥底貨東山人鬥宮二等芬芳馥郁風寒廣嗣汗淋淋禾堂後脊梁嫮大蟪蛄昏愎混淆視聽伽利略翦彩郊天交引庫嘉诏籍籍激浪兩蜀獵渭露飲蠻為馬醫木柈南蠻子陪妾骈組皮包皮屐強作錢迷心竅崎危散拙沙步勝情虱子疏慵透骨酸心推薦頹寝蛙黾謝敬悕惶