媳妇的意思、媳妇的详细解释

媳妇的解释

(1) [son’s wife]∶儿子的老婆

(2) [wife]∶配偶中的女性

小张娶了个媳妇

(3) [married woman]∶泛指已婚妇女

村里年青的媳妇

(4) [young woman]∶指年轻女子

详细解释

(1).儿子的妻子。宋孟元老 《东京梦华录·娶妇》：“凡娶媳妇，先起草帖子，两家允许，然后起细帖子。”《元史·后妃传二·裕宗后伯兰也怯赤》：“后性孝谨，善事中宫，世祖每称之为贤德媳妇。” 巴金 《寒夜》六：“我十八岁嫁到你汪家来，三十几年了，我当初做媳妇，，哪里是这个样子？”

(2).妻子。元李寿卿 《伍员吹6*箫》第三折：“刚一味胡支对，则向你媳妇根前受制。”《红楼梦》第十九回：“等我明儿説了给你作媳妇，好不好？” 老舍 《柳家大院》：“ 小王娶了媳妇，比他小着十岁。”

(3).泛指已婚女子。《红楼梦》第六九回：“正值贾母和园中姊妹们説笑解闷，忽见凤姐带了一个标致小媳妇进来。” 萧红 《生死场》十二：“村里的姑娘都跑空了！年青的媳妇也是一样。”

(4).指仆妇。《儒林外史》第三回：“丫环和媳妇一齐都説道：‘怎么不是？岂但这个东西是，连我们这些人和这房子都是你老太太家的。’”《红楼梦》第三一回：“果见史湘云带领了众丫鬟媳妇，走进院来。”

(5).已婚妇女的谦称。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“婆子道：‘老媳妇犬马之年七十有五，教授青春多少？’”《古今小说·杨思温燕山逢故人》：“二人大惊，问：‘婆婆如何得知？’婆子道：‘媳妇见郑夫人説。’”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“牙婆道：‘老媳妇到有个外甥在身边，三十岁了。’”

词语分解

媳的解释媳 í 子、弟及其他晚辈的妻子：儿媳。弟媳。侄媳。孙媳。媳妇儿（）。笔画数：；部首：女；笔顺编号：
妇的解释妇（婦） ù 已婚的女子：妇人。少（刼）妇。妻，与“夫”相对：夫妇。儿媳：妇姑（婆媳）。媳妇。泛指女性：妇女。妇孺（妇女儿童）。妇幼。夫笔画数：；部首：女；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:媳妇汉语快速查询。

专业解析

"媳妇"是现代汉语中具有多重含义的常用称谓词。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，该词主要包含以下三层含义：

一、基本释义

指儿子的妻子，即"儿媳妇"。这是该词在标准语中的核心义项，常见于书面语和正式场合，如"张家媳妇孝顺公婆"。

二、方言延伸 2. 在北方方言中可泛指妻子，如北京话中"我媳妇今天加班"。该用法源自元曲，王实甫《破窑记》有"媳妇儿，你看我兄弟"的表述，显示其口语化特征。

三、语源演变据王力《汉语语源学》考证，"媳"字本作"息"，始见于宋代文献，原指"子息之妇"。明代《字汇》正式收录"媳"字，确立其作为独立词素的地位。现代汉语中"媳妇"可单用，也可构成"孙媳妇""童养媳"等复合词。

四、用法辨析《现代汉语用法词典》指出，作"妻子"解时多用于口语语境，正式文书建议使用"妻子"等规范称谓。作"儿媳妇"解时属于中性称谓，无特定感情色彩，实际使用中常通过语境区分具体指代对象。

网络扩展解释

“媳妇”一词的语义演变和现代用法可从以下方面解析：

一、词源与字形演变

构字本义
- “媳”由“女”和“息”组成，“息”本义为气息、生长，引申为子嗣延续，故“媳”指为家族延续后代的女性。
- “妇”（婦）甲骨文为女子持扫帚，象征操持家务的角色。
早期含义
唐代以前，“新妇”一词多指家庭中新加入的女性成员，包括儿子的妻子或晚辈亲属的妻子。

二、语义发展与方言差异

宋元后的语义脱落
宋元时期，“媳妇”在北方方言中逐渐脱离“儿子的妻子”本义，转而指代“妻子”。例如北方口语中“娶媳妇”即指娶妻。
现代标准语义
- xí fù（规范读音）：
  - 儿子的妻子（如“儿媳妇”）。
  - 亲属中晚辈的妻子（如“弟媳妇”“侄媳妇”）。
- xí fu（方言读音）：
  - 指妻子（北方常用）。
  - 泛指已婚女性（如“村里的小媳妇”）。

三、文化内涵

传统观念中，“媳妇”需承担家族延续和家务职责，如《元史》记载“贤德媳妇”强调孝道与持家能力。

四、古今对比

古代：侧重家庭角色（子嗣延续、家务劳动）。
现代：北方方言语义扩展为配偶称谓，其他地区仍保留本义。

如需进一步了解方言差异或历史用例，可参考《现代汉语词典》或语言学文献。

别人正在浏览...

靉靆八八席百说爆破筒八字须避煞乘日冲约愁慵得标电綫狄牙斗趣掇菁撷华粉绿服席付之一叹宫调诖谬观仰归塘估客乐旱草换约混天撩日翦逆葭菼骥伏盐车京债廐圉梨花酿凛戾刘海緑绮买帆木扇南风歌酿酝女装谦谨乾沐浴清馨穷气秋兰权门曲张事序时阳述演诵咒邃幕啴咺条播铁笼文房四寳文化人物官武声笑駡从汝信定