差錢的意思、差錢的詳細解釋

差錢的解釋

舊時指當事人給差役的小費。《儒林外史》第一回：“﹝ 秦老 ﹞又暗叫了王冕出去問母親秤了三錢二分銀子，送與翟買辦做差錢。”

差的解釋差 à 錯誤：話說差了。不相當，不相合：差不多。缺欠：還差十元錢。不好，不夠标準：差等。成績差。好差 ā 不同，不同之點：差别。差距。差額。差價。大緻還可以：差可。錯誤：差錯。偏差。差
錢的解釋錢（錢） á 貨币：銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢币。錢財。錢莊。錢糧。費用：車錢。買書的錢。財物：有錢有勢。圓形像錢的東西：榆錢。荷錢。中國市制重量單位，一兩的十分之一。姓。筆畫數：；

"差錢"是一個具有口語化色彩的中文詞彙，尤其在北方方言中使用廣泛，其核心含義是缺少足夠的錢或資金。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

差錢（chà qián）

指資金不足、錢不夠用的狀态。其中：

作為北方方言詞彙（尤其東北地區），“差錢”隱含對經濟窘迫的調侃或無奈，語氣相對輕松，區别于“缺錢”的直白表述。例如：

“哥們兒，能借我五百不？最近差錢周轉。”
此處既表達需求，又弱化了尴尬感，體現漢語的委婉表達習慣。

《現代漢語詞典》（第7版）：
定義“差”為“缺少；欠缺”（第139頁），商務印書館官網介紹見：http://www.cp.com.cn/book/7cd11062-3.html。

“差錢”是漢語中兼具實用性與文化特色的詞彙，既反映經濟狀态，也體現語言交際的靈活性。其釋義及用法已獲權威辭書及語言學研究成果支持。

“差錢”是一個漢語詞語，主要具有以下含義和用法：

差錢（拼音：chà qián 或 chāi qián）指舊時當事人給差役的小費，用于支付公差、地保等執行公務人員的額外酬勞。例如《儒林外史》第一回中記載，秦老讓王冕送三錢二分銀子給翟買辦作為“差錢”。

曆史背景
該詞源自明清時期的官府制度，差役在辦理案件或傳喚時，常向當事人索取額外費用，稱為“差錢”。
讀音差異
- chà qián：現代詞典普遍标注的讀音（如漢典、查字典等）。
- chāi qián：部分文獻（如《儒林外史》注音）采用此讀法，因“差”通“差役”的“差”（chāi）。

雖然原義為曆史詞彙，但在當代網絡語言中，“差錢”可引申為缺乏資金（如“不差錢”表示不缺錢），但這種用法更多源于小品、影視作品的戲谑表達，而非傳統詞義的延續。

如需進一步了解該詞在古籍中的具體使用場景，可查閱《儒林外史》原文或相關曆史文獻。