
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》:“ 謝太傅 寒雪日内集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:‘白雪紛紛何所似?’兄子 胡兒 曰:‘撒鹽空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因風起。’公大笑樂。”後因以“笑鹽”謂長者與子侄輩吟詠唱和以相笑樂。 宋 範成大 《藻侄比課五言詩因吟病中示之》之十二:“學業荒呻畢,歡悰隔笑鹽。”
"笑鹽"一詞在現行權威漢語詞典中未見收錄,其構詞方式與常規漢語詞彙規律存在差異。根據漢字單字釋義可作以下解析:
一、單字釋義
二、組合解析 該詞組可能屬于以下語言現象:
三、使用建議 建議使用者提供具體語境,或核對是否為"笑顔""效驗"等近似詞彙的書寫誤差。如需規範用詞,推薦參考國家語言文字工作委員會發布的《現代漢語常用詞表》。
“笑鹽”是一個源自《世說新語》的典故詞彙,其含義與古代文人家庭中的詩文互動相關。以下是詳細解釋:
詞源與典故
該詞出自南朝宋劉義慶《世說新語·言語》記載的故事:謝安(謝太傅)在雪天與子侄輩讨論詩文,謝安問“白雪紛紛何所似”,侄子謝朗(小名胡兒)答“撒鹽空中差可拟”,侄女謝道韫則說“未若柳絮因風起”。謝安聽後“大笑樂”,後人便以“笑鹽”代指長輩與子侄輩吟詠詩文、相互唱歡樂場景。
文化内涵
“笑鹽”不僅體現古代文人家族教育中的雅趣,還暗含對晚輩才思的贊賞。謝道韫的“柳絮因風起”因更具詩意而被傳頌,而謝朗的“撒鹽”比喻則成為襯托,兩者對比凸顯了文學品鑒的趣味性。
後世引用
宋代範成大在《藻侄比課五言詩因吟病中示之》中寫道:“歡悰隔笑鹽”,借“笑鹽”表達因病無法與子侄吟詩作樂的遺憾,進一步擴展了該詞的文學應用場景。
此詞通過特定曆史場景,凝練了家族文化互動與文學創作相融合的意象,成為漢語中少見的典故類詞彙。
蛂蟥閉蟄缽咤擦粉塗額癡雲騃雨詞句點注高闬搆搆勾取顧本涵水涸澤之精闳重荒茫徽音劍樹建同箭眼皎質節節敗退接談進服金溝鞠恧苛嚴扣關闌逸淩弱暴寡禮信露朵輪廠貌色門钹門地拏攫南方孽根禍胎辟倚辟仗器師棄厭散沒山述沈燃蛇盤鬼附私憾壇宇騰遌特銀特轉通欵團結一緻吐握晩粳先斷後聞宵牀宵興邪念銑锒