[lead powder (used in cosmetics)] 用來化妝的鉛粉
亦作“ 鉛花 ”。1.婦女化妝用的鉛粉。《文選·曹植＜洛神賦＞》：“芳澤無加，鉛華弗禦。” 李善 注引 張衡 《定情賦》：“思在面為鉛華兮，患離塵而無光。” 唐 劉長卿 《戲贈于越尼子歌》：“北客相逢疑姓 秦 ，鉛花抛卻仍青春。” 宋 洪邁 《夷堅乙志·馀杭宗女》：“一女子可二十許歲，粉黛鉛華，如新傅者。” 清 納蘭性德 《菩薩蠻》詞之二：“小屏山色遠，妝薄鉛華淺。”
(2).用鉛粉等物梳妝打扮。 宋 陳造 《田家謠》：“中婦輟閑事鉛華，不比大婦能憂家。” 錢锺書 注：“二媳婦忙裡偷閑愛打扮。” 清 洪昇 《長生殿·倖恩》：“雖居富貴，不愛鉛華。” 徐朔方 校注：“不愛鉛華，不愛打扮。”
(3).借指婦女的美麗容貌、青春年華。 晉 葛洪 《抱樸子·暢玄》：“冶容媚姿，鉛華素質，伐命者也。” 前蜀 韋莊 《撫盈歌》：“鉛華窅窕兮穠姿， 棠公 肸蠁兮靡依。” 明 徐複祚 《投梭記·逼娼》：“老去病來纏，花謝豈重妍，曾擅 平康 鉛華選。” 清 孔尚任 《桃花扇·傳歌》：“鉛華未謝，豐韻猶存。”
(4).借指青年婦女。 唐 盧綸 《七夕》詩：“鉛華潛驚曙，機杼暗傳秋。”
(5).指作畫、寫字用的顔料。引申為圖畫或文字。 唐 張彥遠 《曆代名畫記·論畫體工用拓寫》：“ 武昌 之扁青， 蜀郡 之鉛華。” 清 趙翼 《春蘭禁體和呂叔讷廣文》：“粉氣薰常借，鉛華寫未工。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·李巨來夙慧》：“闈中卷幾萬本，公皆披示，鉛華紛披，無不中肯。”
(6).比喻虛浮粉飾之詞。 清 戴名世 《與劉言潔書》：“君子之文，淡焉，泊焉，略其町畦，去其鉛華，無所有乃其所以無所不有者也。”《新華文摘》1983年第3期：“藝術上如行雲流水，自然清新，盡洗鉛華。”
(7).比喻落花。 元 喬吉 《金錢記》第一折：“子規聲好教人恨，他隻待送春歸幾樹鉛華。” 清 孫枝蔚 《落花》詩：“狼籍鉛華轉眼中，依然蜂蝶趁香風。”
(8).比喻冷月的清光。 南朝 梁 陶弘景 《寒夜怨》詩：“空山霜滿高煙平，鉛華沉照帳孤明。”
"鉛華"一詞在漢語中具有雙層語義内涵，具體解析如下：
一、物質本義 "鉛華"原指中國古代女性妝飾使用的含鉛化妝品。《漢語大詞典》釋為"用以妝飾的鉛粉"，其化學成分為堿式碳酸鉛（化學式：$text{Pb}_3(text{CO}_3)_2(text{OH})_2$）。這種細膩的白色粉末自戰國時期便應用于面妝，通過研磨鉛塊氧化後制成，具有增白提亮的修飾效果。考古發現證實，馬王堆漢墓出土的妝奁中即存有此類化妝品實物。
二、文學引申義 在文學語境中，"鉛華"衍生出"浮華修飾"的比喻義。《現代漢語規範詞典》指出其引申為"表面的華麗裝飾"，常與"洗盡"構成固定搭配，例如：
該詞的語義演變軌迹完整呈現了漢語詞彙從具象物質到抽象概念的轉化規律，其雙重含義在《古漢語常用字字典》與《現代漢語詞源考證》中均有系統論述，體現了漢語詞彙研究的深度與廣度。
“鉛華”一詞的含義可從以下角度詳細解析：
本義指古代化妝品 即含鉛的白色粉末，用于女子面部美白。《抱樸子·暢玄》中“鉛華素質”即指用鉛粉修飾後的白皙容貌。這種化妝品在《敦煌變文集》描述的“灼灼嬌姿”中也有體現，通過妝容突顯美貌。
象征外在修飾 在文學語境中常引申為表面浮華，如《抱樸子》将“鉛華素質”與“伐命者”關聯，暗喻過度追求外在修飾會損害内在本質。清代珠泉居士《雪鴻小記》用“鉛華”與天然“素質”對比，強調樸素之美勝過粉飾。
哲學層面的隱喻 道家文獻常以鉛華喻指世俗欲望，如《管子·勢》中“素質不留”強調去除外在雕琢、回歸本真狀态的思想，與鉛華象征的虛飾形成對立。
該詞演變脈絡清晰：從具體化妝品（物質層）→藝術修飾手法（文化層）→精神境界象征（哲學層），貫穿了中國傳統文化對“天然”與“雕飾”的辯證思考。
跋浪班旋椑柿鳔清波隴補殘守缺裁定參照讒謀超前絶後撐駕陳筵蠢生生打耳喑蕩惑叨濫大全奠安椗花兜底對事反城方山巾绀碧綱理甘炰感生帝高絜乖望龜殼喊冤叫屈懽忻活頭兒箋管襟抱蠻樯廟田千歲一時淺務輕爂清灰冷火任寄三好二怯盛鋭生冷深廣社祀食錢書劫送竈退減頽淵晩籁夏家險道神賢淑枭羣笑态僁窣躧緝