閑盤兒的意思、閑盤兒的詳細解釋

閑盤兒的解釋

亦作“閑盤兒”。1.不相幹的事；閑事。 老舍 《駱駝祥子》五：“ 祥子 并沒注意老頭子的神氣，他顧不得留神這些閑盤兒。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“沒事，沒事，我隻跟你商量點閑盤兒。”

(2).猶閑話。如：算了吧，别扯閑盤兒啦。

詞語分解

• 閑的解釋 閑 （閑） á 無事，與“忙”相對：閑暇。閑逛。閑居。閑人。居閑。空閑。 指房屋、器物等放着不用：閑置。閑棄。閑房。閑錢。 安靜，清靜：安閑。悠閑。閑逸。閑適。閑庭（清靜的院落）。閑情逸緻。 與正事無
• 盤兒的解釋 .盛物的盤子。《清平山堂話本·簡貼和尚》：“隻見一個男女托個盤兒，口中叫賣鵪鶉餶飿兒。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第七回：“ 大水 等得很惱火，正想走，忽然一個老媽媽托着個盤兒進來。”.方言。指

專業解析

“閑盤兒”是一個典型的北京方言詞彙，其含義和用法可以從漢語詞典及方言研究的角度進行解釋：

“閑盤兒”的詳細解釋：

1. 核心含義

   指與正事、主題無關的閑話、瑣事或無關緊要的插曲、枝節問題。常帶有輕微貶義，強調内容的無關緊要或分散注意力。

2. 詞源與構成

   • “閑”：表示空閑、無關緊要、非正式。
   • “盤兒”：此處是北京方言中常見的兒化音後綴“兒”的體現（寫作“兒”，讀作卷舌音），常加在名詞後，使詞語口語化、生活化。“盤”在此處并非指器皿，而是借用了“盤繞”、“糾纏”的意象，引申指那些圍繞在主要事情周圍、糾纏不清的瑣碎言語或事情。
   • 組合起來，“閑盤兒”形象地比喻那些像盤子邊緣一樣圍繞在“正菜”（主要話題或事情）周圍的、非主要的、閑聊的、瑣碎的内容。

3. 典型用法與語境

   • 常出現在口語中，用于評價或描述偏離主題的談話内容或行為。
   • 例句：
     • “咱說正事兒，别扯那些閑盤兒。” (意思是：我們談正經事，不要說那些無關的閑話或瑣事。)
     • “他這人說話愛帶閑盤兒。” (意思是：他說話總愛夾雜些無關緊要的閑話或跑題。)
     • “開會别老讨論閑盤兒，抓緊時間。” (意思是：開會不要總讨論無關緊要的枝節問題，要抓緊時間。)
   • 它強調的是内容的非核心性和冗餘性。

4. 語言特征

   “閑盤兒”體現了北京方言的鮮明特色：

   • 兒化音： “盤兒”的兒化音是北京話的标志之一。
   • 形象生動： 用“盤”來比喻圍繞主要事物的瑣碎内容，非常形象。
   • 口語化： 主要用于非正式的口語交流。

權威性參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 雖然該詞典未直接收錄“閑盤兒”這個特定方言詞，但其對方言詞收錄的原則和對“閑”、“盤”等字的釋義是理解該詞的基礎。詞典對方言詞的解釋具有權威性。
• 《北京話詞典》董樹人 編，北京大學出版社： 這部詞典專門收錄北京方言詞彙，是解釋“閑盤兒”這類北京土語最直接、最權威的參考資料之一。它詳細記錄了詞語的讀音、含義、用法及例句。
• 《北京土語辭典》徐世榮 著，北京出版社： 徐世榮先生是研究北京話的著名學者，該辭典是研究北京方言詞彙的經典工具書，對“閑盤兒”這類詞有詳盡的考釋。
• 語言學及方言學相關學術著作與論文： 研究北京方言、北方官話的學術著作和論文中，會對“閑盤兒”這類特色詞彙進行語言學分析，探讨其構詞、語義、語用及文化背景。例如，相關研究常發表于《中國語文》、《方言》等核心期刊。

“閑盤兒”是一個地道的北京方言詞，意指與正事無關的閑話、瑣事或枝節問題，帶有輕微貶義，強調其無關緊要、分散注意力的特性。其構成體現了北京話的兒化音特點和形象化的表達方式。理解這類方言詞彙，需參考專門的方言詞典（如《北京話詞典》、《北京土語辭典》）以及權威的現代漢語詞典和語言學研究成果。

網絡擴展解釋

“閑盤兒”是中國北方方言中的一個詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合解析：

基本含義

1. 指無關緊要的閑事或閑話

   • 常用于形容與正事無關的瑣碎話題或行為。例如：
     • 老舍在《駱駝祥子》中提到：“祥子顧不得留神這些閑盤兒”（）。
     • 曹禺《雷雨》中也有類似用法：“商量點閑盤兒”（）。
   • 方言中常以“扯閑盤兒”表示閑聊無關内容，如：“算了吧，别扯閑盤兒啦”（）。

2. 形容無所事事的狀态

   • 指人空閑無聊、沒有具體事務的狀态，帶有“浪費時間”的意味。例如：“他整天閑盤兒，沒事幹”（）。

詞源與用法

• 構成：由“閑”（空閑、無關）和“盤兒”（方言後綴，無實義）組成，整體強調“無目的性”。
• 方言屬性：多見于北方口語，尤其在京津地區使用較多（）。
• 語境差異：
  • 作名詞時，多指瑣事或閑話（如“管閑盤兒”）。
  • 作形容詞或動詞時，可延伸為“閑逛”“閑聊”等行為（）。

權威參考

• 《漢語大詞典》及《國語辭典》均将其解釋為“不相幹的閑事或話題”（）。
• 部分方言研究将其歸類為“狀态類成語”，強調空閑無聊的意味（）。

若需進一步考證，可查閱老舍、曹禺作品原文或北方方言詞典。

别人正在浏覽...

璧緯菜園爞融床架殚蹙攧手攧腳放傲飛眼分首賦頌趕會趕市公廨本錢管飼貴陰賤璧過駒寒冬臘月和事草鬨堂大笑滉瀇鹘入鴉群嘉谟降侑劍鳴家生孩子荊姬軍聲軍職開氣袍搕額空口白話扣盤扪鑰蓮井梨花釀辚藉林坰漏策毛翎彌漫濘潦慓士青豆房氣疫仁氣山狖舍敬石閨使鹿鄂倫春書腦谇诼燙面庭閤脫樊忘性武行枭販銷甲孝順