
因抄写、排版错误而增多字句。 清 周中孚 《郑堂札记》卷三:“《逸周书·宝典解》:‘九德三慈,惠知长幼,知长幼,乐养老。’案,下‘知长幼’三字误衍。” 郭沫若 《中国古代社会研究》附录七:“《史略》‘有’字,当沿上‘月’字而误衍。”
“误衍”是文献学与古籍校勘中的术语,具体解释如下:
指古籍在传抄、刻印或排版过程中,因错误而多出的字句。通常由笔误、疏忽或排版混乱导致,属于文本讹误的一种类型。例如《逸周书·宝典解》中重复出现的“知长幼”三字即被判定为误衍。
主要用于古籍校勘、版本学研究,帮助还原文本原貌,避免后人误解。例如通过校勘发现误衍后,通常会以注释或校记形式标注,而非直接删改原文。
提示:若需具体古籍案例或校勘方法,可参考文献学工具书或权威校注版本。
《误衍》是一个汉字词语,意思是错误的传承或错误地演化。该词的拆分部首为讠(讠是从言而来的偏旁部首)和延(延是从廴而来的偏旁部首),共有12个笔画。
《误衍》一词的来源较为模糊。它可以指一个信息或观念在传播过程中出现的偏差或失真,也可以指汉字在书写或演变过程中产生的误解。
《误衍》的繁体字为誤衍。
在古代,汉字的写法与现代有所不同。《误衍》的古体字是䍳,其中的讠部分写作言字,延部分写作廷字。
1.这个传说经过了多次误衍,现在的版本已经失真了。
2.当代文学作品中不乏对历史事件的误衍和虚构。
误导、衍生、传承、误读、误解
曲解、曲解、错误、扭曲
准确、正确、真实、标准
【别人正在浏览】