
(1) [indifferent;it does not matter if]∶沒關系,不在乎
他們接受還是不接受她的邀請,她認為都無所謂
(2) [connot say]∶談不上
我隻是來看看大家,無所謂視察
(1).沒有什麼;說不上。 清 葉名沣 《橋西雜記·柳耆卿墓》:“ 棗陽 ,今為 襄陽 府治。《湖北通志》不載有柳墓,亦無所謂 花山 者。”《老殘遊記》第十九回:“救民即所以報君,似乎也無所謂不可。” 冰心 《寄小讀者》十二:“說到我的病,本不是什麼大症候,也就無所謂痊愈。”
(2).不足道;不在乎。 ********* 《奇迹》詩:“縱提到煙巒,曙壑,或更璀璨的星空,也隻是平凡,最無所謂的平凡。” 巴金 《秋》四:“譬如他的親事,我們倒替他幹着急,他自己卻好像無所謂。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二三章:“我嗎?無所謂。隨他們怎麼辦全好。”
“無所謂”是現代漢語中常見的習用語,在《現代漢語詞典》(第7版)中被收錄為動詞性短語,主要包含以下三個義項:
一、表示不介意或無關緊要的态度 指對事物持淡然、不計較的态度,常作為謂語或獨立分句使用。例如:“他對名利無所謂,隻專注研究工作”(來源:《現代漢語詞典》)。《漢語大詞典》指出該用法多用于口語,表達主觀上不重視的情感傾向。
二、用于否定對方的說法 在對話中表示不認同對方的觀點或評價,帶有委婉反駁的語用功能。例如:“甲:這次失敗是你的責任。乙:無所謂責任,團隊需要共同承擔”(來源:《現代漢語規範詞典》)。此時“無所謂”後接名詞性成分,具有限定否定範圍的作用。
三、指缺乏明确概念或标準 描述事物界限模糊、難以界定的狀态,常見于說明性語境。例如:“藝術創作無所謂對錯,關鍵在于情感表達”(來源:《新華成語詞典》)。該用法多與抽象概念搭配,強調事物屬性的非确定性。
“無所謂”是一個漢語詞語,拼音為wú suǒ wèi,其含義和用法可從以下角度綜合解析:
表面态度
表示對事物或情況不在乎、不關心,如“他們接受與否,她認為都無所謂”。
也可指“說不上”或“不足道”,例如“無所謂對錯”“這隻是一件小事,無所謂”。
情感複雜性
雖字面表達不在意,但實際可能隱含兩種傾向:
日常對話
文學表達
常用于抒發感慨,如詩句“獨坐空城賞歌舞,但願故人還複來”。
如需更多例句或古籍引用,可參考《現代漢語詞典》或清代文獻。
豹成文被袋砭骨殡宮插孔垂虹亭垂直面賜腥從此往後村口遳子打苞大中型登等點書跌足隄潰蟻孔诋直泛泛之交放歡覆傘閣路寒塵皓紗假沖加膝激劇錦帆靜化驚悅酒闌客散機網決勝千裡窭國扣宅蓮步聆翫留髠漫天過海甿謡秘謀民生主義磨淬内宰相瓯脫地盤腸配享偏待器類叁天兩地生質受命于天朔土黍黍松扃題念頑懦衛生我私諧諧