
[mincing steps of a beauty] 婦女的腳步
輕移蓮步
舊指美女的腳步。語本《南史·齊紀下·廢帝東昏侯》:“又鑿金為蓮華以帖地,令 潘妃 行其上,曰:此**華也。” 宋 孔平仲 《觀舞》詩:“雲鬟應節低,蓮步隨歌舞。” 明 王錂 《春蕪記·感歎》:“藥欄花擁,盈盈蓮步塵動。”《花月痕》第五二回:“蓮步穩,看疎疎紅葉滿楓林,染腰裙。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蓮步漢語 快速查詢。
蓮步是漢語中形容女子步态優雅的專稱,其核心含義與文化意象緊密關聯,以下從詞典釋義、文化淵源及用法延伸三方面解析:
《漢語大詞典》釋“蓮步”為:
指女子行走時的優美步态,尤以步幅小、姿态輕盈為特征。該詞由“蓮”(蓮花)與“步”(行走)複合而成,借蓮花之清雅比喻女子步履之美。
《辭海》進一步闡釋:
“蓮步”源于古代對女子小腳的雅稱“金蓮”,後引申為對女子儀态的贊美,強調行走時含蓄端莊、搖曳生姿的風韻。
據《南史·齊東昏侯紀》載,南朝君主曾以金箔鋪地,令寵妃潘玉兒行于其上,贊其足印“步步生蓮華”,後“金蓮”成為女子纖足的代稱。
宋代蘇轼《菩薩蠻·詠足》雲:“纖妙說應難,須從掌上看”,以“蓮步”暗喻足形精巧;李清照《點绛唇》中“見客入來,襪刬金钗溜”,亦隱含蓮步匆匆的靈動畫面。
權威參考文獻:
“蓮步”是中國古代文學中形容女子步态婀娜的專有詞彙,其含義與文化典故如下:
潘妃“步步生蓮”
源于《南史·齊紀下》記載:南齊東昏侯命人鑿金為蓮花貼于地面,令寵妃潘妃行走其上,稱“步步生蓮華”()。後以“蓮步”代指女性優雅的步态。
與纏足文化的關聯
宋元以後,“蓮步”逐漸與女性纏足後的步态相聯繫,成為小腳文化的象征()。
詩詞描寫
小說場景
《初刻拍案驚奇》中描繪:“正輕移蓮步走進門來”,通過步态刻畫女性角色的儀态()。
提示:若需進一步了解相關詩詞或曆史背景,可參考《南史》《全宋詩》等文獻。
避寵鼻端兵庫兵頭朝柄塵喧持勝沖人出貨從獻丹士耽悅點污遞馬埵塊方廣撫時感事改竄滾石豪隽烘騰騰讙诽黃壇歡呀徽顯湔貸薦枕席結欠季絹金镳玉絡津遣金券酒店糾集就裡積甃括耳流馬莓苔密徑珉珣彌澥品柱破夏遷令軀幹骨曲全榮目散熱器手杖水杉斯洛文尼亞人算題燙發通匪同門玩命下計洩怒