
猶挽回。《天地會詩歌選·桅上明珠透五洋》:“ 清 王畏懼 洪 家将,挽轉山河一路香。” 冰心 《最後的安息》:“ 惠姑 害了怕,急忙想挽轉回來,已來不及了。”
"挽轉"屬于現代漢語中較為罕見的複合動詞,其核心語義可從構詞語素拆解分析:"挽"本義為牽引、挽回,《說文解字》釋作"引之也";"轉"則有改變方向或狀态的動态含義。二字組合後形成偏正結構,特指通過人為幹預改變事物原本趨勢的行為。在中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)中雖未單獨收錄該詞條,但根據構詞法可推演出以下三層釋義:
力學層面的物理性改變
指通過外力作用改變物體運動軌迹,如古代《天工開物》記載的"挽轉舟楫,逆流而上",此處強調機械力對物體運動方向的控制(參考:商務印書館《古代漢語常用字字典》)。
社會關系的主觀調適
應用于人際關系領域時,特指通過主動溝通修複破裂的情感紐帶。清代《兒女英雄傳》第二十三回"費盡心思欲挽轉這段親情"的用例,印證該詞在近代白話中的情感修複功能(參考:中華書局《近代漢語大詞典》)。
抽象事态的逆向調控
在宏觀叙事中常指扭轉不利局勢,如《續資治通鑒長編》載宋神宗"欲挽轉積貧之勢",此處凸顯對國運頹勢的戰略性調整(參考:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。現代語境中該用法多出現于政論文章,如《人民日報》時評"挽轉經濟下行壓力"的表述。
“挽轉”是一個漢語詞彙,其核心含義為“挽回”,指通過努力扭轉局勢或改變不利狀态。以下是詳細解析:
詞義解釋
“挽轉”意為“設法使已發生的局面或趨勢向好的方向改變”,強調通過行動恢複原狀或避免惡化。例如:
字義結構
使用場景
多用于書面語境,常見于文學、曆史或正式表述中,例如:
近義與關聯詞
近義詞包括“挽回”“扭轉”“逆轉”等,但“挽轉”更強調主動幹預的過程,而非單純的結果。
提示:如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》及權威文學作品。
版臿寶命别趣步步為營不分伯仲不甘雌伏昌達蟾戶遲停充飽床位出入神鬼刺臂澹足帝位豐厚風旆福助敢勇瞽蒙海港黑霾橫不拈豎不擡闳逸懷給會道門毀炎恚怨嘉仰機坊精彩噤頤疾憎決潰口累枯蓬碐磳靈菌壟溝奶牛拏音内藩拍發袍澤之誼千兵秋鬓器藴诠度散解慎思梭杼談證天下為公體分掀簸閑染小日月夏禹西蟾鞋襪