磨化不開的意思、磨化不開的詳細解釋

磨化不開的解釋

方言。想不通，思想轉變不過來。康濯 《春種秋收·我的兩家房東》：“隻聽見大閨女忽然把風箱把手一推，停下來，對屋裡嚷：‘娘！你那腦筋别那麼磨化不開呀！眼看要憋死我了。’”

磨的解釋磨 ó 摩擦：磨刀。磨墨。磨練。磨砺（摩擦使銳利，喻經受磨練）。磨合。研磨。磨漆畫。阻礙，困難：磨難（刵）。好事多磨。消耗，消滅：磨損。磨耗。磨滅。拖延，耗時間：磨纏。磨功夫。磨 ò 粉碎
開的解釋開（開） ā 啟，張，把關閉的東西打開：開啟。開化。開誠布公。分割：對開。三十二開本。通，使通：開導。開竅。使顯露出來：開采（挖掘礦物）。開發。擴大、發展：開擴。開拓。發動或操縱：開動。開

"磨化不開"是一個漢語口語化表達，其核心含義是指人的思想、性格或态度固執、難以開導、不易改變或接受新事物。它強調一種難以被說服、化解或扭轉的頑固狀态。

以下是基于漢語詞典角度和語言規律的詳細解釋：

釋義：
- 磨：本義指用磨具研磨使物體破碎或變細，引申為反複勸說、開導、感化或試圖改變。在這個詞組中，它指代試圖去改變、說服或感化的過程。
- 化：本義指變化、改變、化解、消融。這裡指思想、态度或情緒上的轉變、開解或接受。
- 不開：表示動作無法完成或狀态無法改變，即“不能”、“無法”。
- 合義：綜合起來，“磨化不開”形象地描述了無論怎樣費心費力地去勸說、開導、感化（“磨”），對方的思想、觀念或态度就是無法轉變、無法開竅、無法接受（“化不開”）。它形容一個人非常固執、死闆、認死理、油鹽不進、難以溝通或感化。
用法與語境：
- 通常用于形容人（或其思想、性格、态度）。
- 帶有一定的貶義色彩，表達說話人對對方頑固不化狀态的不滿、無奈或批評。
- 常用于日常對話或描述性文字中。
- 例句：
  - “這孩子脾氣太倔，怎麼說都不聽，真是磨化不開。”
  - “他認準了死理，任憑大家怎麼勸，就是磨化不開。”
  - “老人家思想比較守舊，對新事物磨化不開。”
近義詞：
- 固執己見、頑固不化、死腦筋、榆木疙瘩、不開竅、執迷不悟、油鹽不進、難以理喻。
反義詞：
- 通情達理、從善如流、虛懷若谷、聞過則喜、豁達開朗。

權威性參考來源（基于詞典釋義與語言規律）：

《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館：該權威詞典雖未直接收錄“磨化不開”這個固定短語，但其對“磨”的釋義（如“糾纏”、“折磨”，引申為反複勸說）、“化”的釋義（如“變化”、“感化”）、“開”的釋義（如“打通”、“解除”、“領悟”）以及“不開”的否定結構，共同構成了理解“磨化不開”的基礎。該詞典是解釋現代漢語詞彙意義和用法的标準依據。 (來源：商務印書館官方出版物)
《漢語大詞典》 - 漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編，上海辭書出版社：這部大型曆時性詞典收錄了大量古今漢語詞彙和短語。雖然“磨化不開”作為口語短語可能未被單獨收錄，但其構成語素“磨”、“化”、“開”的豐富義項（如“磨”有“消磨”、“折磨”義；“化”有“教化”、“感化”義；“開”有“開解”、“開悟”義）為理解該短語的含義提供了詳實的曆史和語義依據。 (來源：上海辭書出版社官方出版物)
《國語辭典》 - 中國大辭典編纂處編（曆史版本，現代修訂版亦有參考價值）：作為另一部重要的漢語工具書，其對詞語的釋義和用法說明也適用于分析“磨化不開”這類口語表達的含義構成。 (來源：相關辭書出版社出版物)

“磨化不開”是一個生動形象的漢語口語表達，意指人的思想、性格極其固執，難以通過勸說、開導或感化而有所改變。其含義可以從其構成語素“磨”（反複努力改變）、“化”（轉變、開解）、“不開”（無法完成）的詞典釋義中得到清晰印證。它描述了一種難以溝通、難以扭轉的頑固狀态。

“磨化不開”是一個方言詞彙，主要含義為“想不通，思想轉變不過來”，具體解釋如下：

提示：若需查看更多例句或方言使用場景，可參考康濯文學作品或方言研究資料。