謂文字訛錯甚多。 明 謝肇淛 《五雜俎·事部一》：“ 吳興 淩氏 諸刻，急於成書射利，又慳於倩人編摩，其間亥豕相望，何怪其然？”參見“ 亥豕 ”。
“亥豕相望”是一個漢語成語，拼音為hài shǐ xiāng wàng，主要用于形容文字傳抄或刊印過程中出現的訛誤極多。
字面與引申義
成語中的“亥”和“豕”分别指代十二生肖中的“豬”和“豕”（古代對豬的稱呼）。兩字因形似容易混淆，故引申為文字錯誤頻繁出現，整體意為“訛誤甚多”。
出處
出自明代謝肇淛的《五雜俎·事部一》：“吳興淩氏諸刻，急于成書射利，又悭于倩人編摩，其間亥豕相望，何怪其然？”
（描述當時刻書追求速度牟利，疏于校對，導緻錯誤頻出。）
用法與示例
《五雜俎》是謝肇淛的隨筆劄記，内容涵蓋社會風俗、政局時事等，成語的引用反映了明代刻書業的粗疏現象。
《亥豕相望》是一個成語，意思是指兩個人在一起，相互傾慕、相互關注的樣子。這個成語通常用于形容情侶間的眷戀和深情厚意。
《亥豕相望》這個成語的拆分部首是亥（hài）和豕（shǐ），其中亥部首是“乚”（yǐ）部，豕部首是“豕”（shǐ）部。亥部首的筆畫數量為1，豕部首的筆畫數量為11。
《亥豕相望》的來源可以追溯到《禮記·曲禮上》中的一段文字：“亥豕相望，則是豕不敏也。”這句話原意是指如果兩隻豬相互望着彼此，那就是因為它們都缺乏警覺性。後來，這個成語的意義逐漸演變為兩個人對彼此懷有深情厚意。
《亥豕相望》的繁體字為「亥豕相望」。
在古代，寫作《亥豕相望》的漢字可能有些差異。例如，亥部首中的“乚”在古代有可能寫作“丐”；豕部首中的“豕”可能寫作“疋”。但無論寫法如何變化，其意義并未改變。
1. 他們一起走進了咖啡店，互相注視着，像《亥豕相望》一般，充滿了深情。
2. 她們相愛多年，仍然每天通過電話、微信等方式亥豕相望，維系着彼此的感情。
1. 亥豕：豬的一種，也可以用來形容丑陋或不懂禮貌的人。
2. 亥時：農曆十二地支中的最後一個地支，也代表晚上九點到十一點這個時間段。
3. 相望：兩個人或兩個事物互相注視、互相關注的意思。
1. 相敬如賓：形容夫妻或情侶之間如同賓主相待，相互尊敬關心的樣子。
2. 情投意合：形容雙方的思想、意願等高度一緻，感情非常合拍和諧。
疏離、冷漠
【别人正在浏覽】