
如實對答。《初刻拍案驚奇》卷八:“不想一見大王,查問來歷,我等一一實對,便把我們另眼相看。”
"實對"是漢語詞彙中較為特殊的複合詞,其含義可從字源和語用兩個層面解析:
一、字義解析 "實"在《說文解字》中釋義為"富也,從宀從貫",本指房屋内財物充實,後引申為真實、實際;"對"在《爾雅》中注為"應也",指對應、應答。二字組合構成動賓結構,表示"以真實情況應對"或"實際對應"。
二、詞典釋義 1.《古漢語常用字字典》收錄該詞為動詞短語,釋義為"以事實相應對",常見于古代公文語境,如"臣據實對奏"(來源:商務印書館《古漢語常用字字典》第5版); 2.《現代漢語詞典》第7版将其歸入文言用法,标注為書面語,指"根據實際情況作出對應答複"(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)。
三、語用實例 該詞在《資治通鑒》中出現于官員奏對場景:"禦史據實對,帝乃釋疑",現代多用于學術考據領域,如"考古發現與文獻記載實對相符"(來源:中華書局《資治通鑒》校注本)。
“實對”是一個漢語詞彙,其核心含義為如實對答,常見于古代文獻或口語化表達中。以下是詳細解析:
“實對”由“實”和“對”組合而成:
古籍用例
明代《初刻拍案驚奇》卷八中:“我等一一實對,便把我們另眼相看。”,此處指如實陳述後得到他人信任。
現代用法
常用于強調坦誠溝通,如:“他其實對這件事早有疑慮,但始終未實對原因。”。
“實對”強調回答的真實性,適用于需要明确表态或陳述事實的語境。如需更全面例句或曆史語料,可參考《初刻拍案驚奇》等古籍。
暗質傲忽八角茴香班婕蔽日幹雲補敝起廢步辇弛禁愁翠翠雀雕青敵方丢人現眼惡噷噷管山吃山,管水吃水佹得骨瘦如柴橫勢玠珪進退有度迥遼疾書集團購買力廐人蠲放浪猜厽砢犁杖黾池妙瞬明蝦沵迤默口撓滑佩印撲撒牆腰乾謝巧幹起浪寝疾肉騣若木三铉刹把商餘深美示人世外人首邱逃越天慧調達鐵繩銅吊畏區五爵閑泰徙處協序